2022-06-02 | 박민영 기자

锁定梦想舞台PGA的金成玹“不是终点而是起点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我认为这不是终点,而是新的开始。今后为了在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛中生存下来,我必须打出另一种高尔夫。”

即将踏入“梦想舞台”PGA巡回赛的金成玄(24岁,新韩金融集团)表示,将以PGA二级赛事韦伯网(Korn Ferry)巡回赛排名第一为目标拼搏。

金成玄2日在济州西归浦的Pinx高尔夫俱乐部(标准杆71杆)开幕的韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛SK电讯公开赛(总奖金13亿韩元)首轮打出低于标准杆2杆的69杆后表示:“由于PGA巡回赛赛程尚未确定,首先我一定想拿下(9月第一周结束的)韦伯网巡回赛积分第一。”

金成玄本赛季在韦伯网巡回赛中取得2次亚军和1次第三名,积分排名第二位,实际上已确定进军今年9月开幕的2022~2023赛季PGA巡回赛。他将得以在最高舞台上与同龄好友林成在相遇。

金成玄说:“林成在向我透露了PGA巡回赛赛季初期比赛球场的特点和需要注意的地方”,“如果去了PGA巡回赛,我会像林成在那样尽可能多参加比赛。”

他还表示,将为争取明年杭州亚运会代表资格,与林成在、金时优(27岁)等现有PGA巡回赛选手竞争。“亚运会(延期1年)首先是好消息”,“我认为只要努力在PGA巡回赛中生存下来,亚运会代表自然会随之而来,所以不会刻意去想。”杭州亚运会代表将依据明年4月的世界排名确定。

金成玄说:“要在PGA巡回赛中生存下来,课题是四天都保持稳定的击球”,“美国有很多既能打得远、短杆又好的选手。我认为比起增加距离,提高推杆和稳定性更重要。”

10个月来首次参加国内比赛的金成玄抓下5只小鸟、出现3个柏忌。他自评“开局有失误,但很好地挽回了”,并自信表示:“球场不算难,应该能充分减少杆数。目标仍然是夺冠。”

在仁川Bear's Best青萝高尔夫俱乐部(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛乐天集团公开赛(总奖金8亿韩元)首轮,第四年选手成宥真(22岁)与新人李艺元(19岁)双双拿下8只小鸟,以低于标准杆8杆的64杆并列领先。低于标准杆8杆的64杆是球场纪录,比2018年朴珠英在韩国女子公开赛第三轮创下的低于标准杆7杆的65杆少1杆。

阅读韩文原文