2022-06-02 | 윤진현 인턴기자

#为救李在明民主党死了……“李独自生活”恶搞刷屏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在6月1日地方选举中共同民主党惨败后,针对总括选举对策委员长李在明的问责论正在党内外蔓延。在社交网络服务(SNS)上,以民主党支持者为中心,“#为救李在明_民主党死了”等话题标签迅速扩散。

2日,该话题标签登上推特实时趋势(热搜)。民主党支持者以该标签分享批评李在明的帖文:“正因为是李在明的民主党,本该能赢的总统大选和地方选举才惨败。抛弃李在明,民主党才能活”“李在明请退党”“如果李在明是资产,民主党就是破产”“国民力量因为李在明而复活”等。

为突出李在明委员长问责论的恶搞照片也大量涌现。有人把李在明的照片合成到电影《拯救大兵瑞恩》海报上,恶搞为“拯救李在明一人”,还有把其照片合成到MBC综艺节目《我独自生活》标识上的图片等。甚至还有把民主党标识合成到遗像上、标题为“共同民主党葬礼”的帖文。

特别是在前总统文在寅的强硬支持层“亲文”网民之间,对李在明的问责声浪尤为猛烈。他们把四年前文在寅当选的第19届总统大选后举行的2018年地方选举中民主党大胜的结果与本次地方选举结果作比较,称之为“文在寅效应 vs 李在明效应”。将四年前除庆尚道地区外一片蓝色的韩国地图,与如今除全罗道地区外一片红色的韩国地图作对比的图片也获得不少支持。

因此,李在明尽管在仁川桂阳乙补选中当选,也无法安心地笑。在被视为民主党大本营的选区,他仅以8403票的微弱差距胜出,而且民主党党内对他的批评也不断涌现。本次选举中担任战略公荐委员长的议员李源郁在脸书上发文称:“李在明朋友,只剩伤痕的荣光!恭喜。”被视为与李在明关系密切的议员之一、民主党紧急对策委员赵应千当天上午在CBS广播访谈中也批评称“只剩伤痕的荣光”。

亲文在寅派议员洪英表称“这是以私欲和煽动将政党私党化的政治的惨痛失败”,前民主党代表李洛渊则迂回批评李在明称:“民主党在输掉总统大选后,像什么都没发生一样去打地方选举,结果又败了。该负责的人不负责、把责任推给别人,这种事民主党一直在做。”

阅读韩文原文