2022-06-02 | 김태영 기자

丹麦公投67%赞成“参与欧盟共同防务”…“向普京发出重要信号”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

丹麦约30年来首次打开了参与欧盟(EU)共同防务的道路。在就废除共同防务例外条款(opt-out)举行的全民公投中,约67%的选民投下了赞成票。

据《金融时报》(FT)等外媒1日(当地时间)报道,丹麦当天就是否废除共同防务例外条款举行全民公投,结果显示66.9%赞成、33.1%反对。全体选民中有65.8%参与了投票。

丹麦既是欧盟成员国,也是北约创始成员国,但自1993年以来一直未参与欧盟的防务相关讨论,也未参加联合军事演习。这是因为丹麦未批准1993年生效的《欧洲联盟条约》(《马斯特里赫特条约》)。该条约明确规定成员国须△使用单一货币△实施共同防务政策△在司法问题上进行合作。丹麦此前未将上述条款适用于本国,但随着此次公投决定废除共同防务例外条款,今后将可参与欧盟的安全与国防合作。

丹麦就废除《欧洲联盟条约》例外条款举行的公投获得通过,这是首次。此前丹麦曾于2000年就引入欧元、2015年就欧盟国家间司法合作举行公投,但均被否决。

此次投票结果被解读为俄罗斯入侵乌克兰后,丹麦国内加强安全的民意升高的结果。近来丹麦正加快加强安全的步伐,包括自20世纪50年代以来首次允许外国军队在本国领土内进行军事演习、增加军事预算等。当天投票结束后,总理梅特·弗雷泽里克森表示,"今晚丹麦向我们在欧洲的盟国以及普京(俄罗斯总统弗拉基米尔·普京)发出了非常重要的信号","我们展示了当普京入侵自由国家、威胁欧洲稳定时,我们会更加紧密地行动"。

丹麦此次决定更引人注目的一点是,它发生在上月芬兰和瑞典申请加入北大西洋公约组织(NATO)仅两周之后。因为这意味着北欧三国一致决定加强与其他欧洲国家的防务合作。欧洲理事会主席查尔斯·米歇尔在推特上表示,"丹麦人民做出了历史性选择","这一决定将有利于欧洲,并使欧盟和丹麦人民都更安全、更强大"。

阅读韩文原文