2022-06-02 | 천민아 기자

排除退休者达成常规工资协议…法院“现代汽车工会赔偿8亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团退休人员以索要正常工资和解金(奖励金)为由对劳资双方提起集体诉讼,并部分胜诉。

首尔中央地方法院民事合议41部(部长法官郑凤基)2日就现代汽车834名退休人员对公司及全国金属工会现代汽车分会提起的损害赔偿诉讼作出判决:“工会应向原告每人支付100万韩元及迟延损害金。”

审判部表示:“工会仅将在职者纳入正常工资计算而排除退休者属于违法行为,因此认定工会的赔偿责任,对公司的请求予以驳回。”

这似乎依据了承认退休者有权就此前工作期间主张正常工资的韩国大法院判例。韩国大法院在2020年确立判例:即使劳动者在定期奖金发放日之前退职,只要发放条件无特别约定,就可按已工作期间的比例作为劳动报酬主张权利。

此前,现代汽车工会将持续6年的正常工资诉讼在2019年工资及集体协议谈判中通过劳资协商了结,并撤回了对公司方提起的诉讼。

作为替代,现代汽车以“确保未来工资竞争力及法律稳定性奖励金”名义,按工龄发放200万至600万韩元及15股员工持股。在此过程中,工会将提起正常工资诉讼时在职、之后退职的员工排除在奖励金发放对象之外,成为问题所在。

退休人员于2020年7月提起诉讼,称:“工会于2013年3月启动正常工资代表诉讼,次年在集体协商中表示‘诉讼结果包括当时在职者’,但2019年劳资了结正常工资诉讼时发放的奖励金却未给退休者。”

阅读韩文原文