2022-06-02 | 박진용 기자

“大逆转剧”金东兖当选…民主党在京畿保住面子

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在6·1地方选举最大激战地京畿道知事选举中,共同民主党候选人金东兖以0.2个百分点之差战胜国民力量党候选人金恩慧。这是历届广域自治团体长选举中得票差距最小的一次。作为全国最大地方自治团体的京畿道首长之位,在前知事李在明之后继续由民主党掌握。

据中央选举管理委员会2日统计,截至当日7时4分(计票率99.55%),金东兖得票率为49.05%,以0.14个百分点领先得票率48.91%的金恩慧。从得票数看,金东兖获得281万4645票,金恩慧获得280万6478票,胜负仅由8167票决定。

金东兖在整个计票过程中处于劣势,但在9小时后的2日凌晨5时30分左右成功逆转。三大无线电视台与JTBC的出口调查曾预测金恩慧将以0.6至0.9个百分点的差距胜出,但金东兖在最后阶段实现逆转。

金东兖之所以实现戏剧性逆转,被解读为富川等民主党优势地区的提前投票箱开启较晚,支持金东兖的选票在最后阶段集中涌现。

金东兖在当选感言中表示:“今天的胜利不是金东兖个人的胜利。是国民期盼变化的迫切心愿和热望造就了今天的胜利。”他还说:“不仅向支持我的人士,也向未曾支持我的各位道民表示感谢。”

特别是金东兖表示:“民主党需要变化”,“国民似乎是怀着对民主党变化的期待,把这样的荣耀交给了我。我将怀抱使命,为创造大韩民国光明的未来尽最大努力。”

另一方面,共同民主党京畿道知事候选人金东兖击败国民力量党候选人金恩慧,守住了地方选举最大胜负地京畿道,在首尔、仁川和忠清地区惨败的民主党凭借京畿道的胜利勉强保住面子。分析认为,金东兖由此奠定了迅速崛起为民主党下届总统候选人的基础。

阅读韩文原文