2022-06-02 | 논설위원실 논설위원

[社论] 担忧“双赤字”成顽疾,态度松懈难以治愈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在财政赤字持续第四年之际,对贸易赤字也将长期化的担忧日益加剧。据韩国产业通商资源部1日发布的进出口统计,5月贸易收支出现17.1亿美元逆差。原因是出口同比增长21.3%,而进口却猛增32.0%。贸易收支自去年12月起连续两个月出现逆差,2至3月短暂转为顺差,但4月起再次转为逆差。1月出现贸易逆差时,政府将其归为“能源价格暴涨导致的暂时性现象”。然而在能源需求最低的5月也出现贸易逆差,使“暂时性”的判断失去说服力。

产业研究院在下半年经济产业展望中推算,今年贸易收支将出现158亿美元逆差。这意味着逆差幅度可能超过金融危机时期2008年的133亿美元贸易逆差。韩国进口原材料后加工再销售的中间产品产业众多,一般不会出现贸易逆差。如果韩国今年出现14年来的首次贸易逆差,就必须深入审视经济结构出了什么问题。尽管如此,政府仍表示“近期的贸易逆差在与我们一样能源进口依赖度高的日本、意大利、法国等国家也在发生”,态度安逸。

由于文在寅政府的populism政策等,统合财政收支在2019年转为12万亿韩元赤字后,2020年扩大至71.2万亿韩元,2021年为30.4万亿韩元。预计今年财政赤字也将超过70万亿韩元。由此,今年“双赤字”成为现实的可能性提高。随着财政赤字累积,国家债务(D1)占国内生产总值(GDP)的比重将从2017年的36%激增至今年的49.7%。若双赤字长期化,可能因对外信誉度下降等因素放大经济危机。尹锡悦总统和新经济团队应怀有强烈的危机意识,尽快制定并落实扩大出口及财政健全化的对策。

阅读韩文原文