2022-06-02 | 김민혁 기자

“党要活,自己要死”…朴智元是在暗指李在明?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“看完电视三家和JTBC的出口调查后走到外面,茫然地走着。这个责任谁来承担呢?”

前国家情报院院长朴智元在举行第八届全国同时地方选举的1日在自己的脸书上如此表示。他说:“听说党内流行‘自生党死’,即自己活下来、党却死掉的说法。国民的判断总是准确的。”朴前院长表示:“看看光州的投票率,去寻找出路吧”,“党生自死。党活下来、自己牺牲,国民才会感动”。他还提到一则轶事:“日本航空(JAL)因经营松散而被摘牌,经过三年血淋淋的结构调整后重新上市,当时的会长说‘倒了才看得见’。”

对此有解读认为,朴前院长是在针对在仁川桂阳乙参选的民主党总括选举对策委员长李在明。

阅读韩文原文