2022-06-02 | 정상훈 기자

国民力量在湖南支持率接近20%…民主党20年东进政策崩塌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党20年来打造的“东进战略”成果,仅4年便告崩塌。不仅是岭南,连守住12年的江原也被国民力量党夺走。相反,国民力量党在光州、全南、全北等湖南地区的得票率预计均超过15%。可以说,自上届总统选举以来持续的湖南示好战略见效了。

在6·1地方选举三家地面波电视台的出口调查中,民主党预计将把4年前地方选举中获胜的釜山、蔚山、庆南(PK)和江原全部让出。民主党内外出现的反应是,比起全国性选举两连败,岭南全军覆没是更为痛心的结果。

4年前的地方选举中,民主党在民选恢复之后首次囊括釜蔚庆的广域地方政府首长职位,包括釜山的吴巨敦、蔚山的宋哲镐、庆南的金庆洙。此外在江原,候选人崔文洵也成功三连任。在大邱、庆北(TK)也取得了被评价为“惜败”的有意义成绩。当时民主党在庆北(吴仲基)获得34.32%的历史最高得票率,在大邱(林大允)也取得39.75%,为第六届地方选举时金富谦候选人(40.33%)之后第二高的得票率。

民主党自1998年已故前总统金大中就任以来,便高举打破地域主义的旗帜推进东进战略。2000年已故前总统卢武铉参选釜山市长便是代表性事例。当时卢武铉参选釜山市长,两年后促成了总统选举的胜利。虽然并非以民主党名义取得的成绩,但金斗官曾于2010年作为进步阵营统一候选人在庆南当选。

民主党的东进战略真正开始出成果,是从2016年第20届国会议员选举开始。当时民主党在岭南共产生9名国会议员。一年后,在宪政史上首次因总统被弹劾而举行的第19届总统选举中,民主党候选人、前总统文在寅在釜山和蔚山均得票第一。此后在2018年第七届地方选举中,民主党同时在釜蔚庆产生广域地方政府首长,被评价为东进战略之花全面绽放。

然而,民主党在本次地方选举中在岭南和江原全军覆没,20年来打造的东进战略成果仅4年便荡然无存。分析认为,釜山市长吴巨敦因涉嫌性骚扰中途辞职,被指涉“Druking疑云”的庆南知事金庆洙最终被判有罪并被剥夺知事职务,由此大失民心是致命因素。

相反,截至2日凌晨1时,国民力量党在湖南三地的得票率均超过15%。在全北,候选人赵培淑得票率为17.59%;全南的候选人李贞铉得票率为17.58%。被视为湖南候选人中最弱的光州市长候选人朱基焕也取得16.06%的得票率。

15%的得票率是候选人可100%获得选举费用补偿的门槛。此前保守倾向政党候选人从未同时在光州、全南、全北超过15%得票率。仅看4年前的地方选举,国民力量党前身自由韩国党在光州和全南甚至未能推出广域地方政府首长候选人。4年间取得了令人瞩目的成果。

国民力量党自上届总统选举起便以贴近民生的承诺攻占湖南民心。尤其是在光州引进综合购物中心的承诺,曾以青年群体为中心成为上届总统选举的主要议题之一。党代表李俊锡针对“20多岁男性”的举动也被评价为起到了扩大支持层的作用。

对湖南的示好在政权更替后仍在继续。总统尹锡悦在就任第8天出席5·18光州民主化运动纪念仪式,并向国民力量党全体议员下达集合令。尹锡悦还成为保守政府首位经由“民主之门”入场并跟唱《献给你的进行曲》的总统。这被评价为打破延续50多年地域矛盾之墙、促进融合的举动。

推出在当地知名度高的人物作为候选人也很奏效。全北知事候选人赵培淑出身资深议员,仅在全北益山就担任过四届国会议员。全南知事候选人李贞铉也是在全南顺天作为保守政党候选人首次成功连任、并升至国民力量党前身新国家党党代表的人物。光州市长候选人朱基焕也曾任光州地方检察厅侦查科长。凭借在湖南的高知名度,成功扩大了支持层。

国民力量党院内代表权性东当天在设有地方选举计票情况室的国会图书馆与记者见面时,就湖南出口调查结果表示:“我们判断,根据今后的努力程度,湖南也是我们可以攻占的地方”,“今后也计划继续与湖南同行”。

阅读韩文原文