2022-06-02 | 박예나 기자

即便掌握绝对议会权力,仅在湖南保住面子…民主党面临沦为地方党危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有评价认为,第八届全国同步地方选举的结果使共同民主党面临重新退回“湖南地区政党”的危机。民主党虽在全国17个市道广域地方自治团体首长中守住了4席,但除泛湖南地区外均为激烈的贴身缠斗。去年4·7补选时民心已明确转向,该党却推迟自我革新,结果连地方权力也交到了国民力量党手中。

据中央选举管理委员会数据,截至2日凌晨1时30分,17个广域地方自治团体首长选举中,民主党得票率领先20个百分点以上的压倒性优势地区只有光州、全南、全北。

在济州,民主党济州道知事候选人吴怜勋以约15个百分点的优势领先。在京畿、大田,民主党以2个百分点以内的微弱差距落后于国民力量党。这与4年前民主党在17个市道中席卷14席的局面完全相反。在第20届国会选举、第19届总统选举之后又赢得2018年地方选举、以全国选举三连胜跃升为“全国性政党”的民主党,如今又退回到只在“基本盘”湖南获得压倒性选票的地区政党。

在基层地方自治团体首长选举中,民主党也遭遇失利。上届地方选举中在首尔25个区里赢得24个区厅长席位的民主党,本次选举仅在13个区占优。京畿道31个市郡中,民主党有望胜出的也仅有6处。全国226个基层地方自治团体首长选举中,民主党候选人确定当选或占优的仅66处,连草根地方权力也转向了国民力量党。

在上届第20届总统选举中,民主党候选人李在明虽在全南获得86.1%、光州获得84.8%等湖南地区的压倒性选票,仍以败选收场。民主党紧急对策委员会在总统选举后的首个日程便在光州召开会议,称“回报湖南市道民过分厚爱的唯一途径,只有彻底的自我省察、反省与革新”,并承诺“哪怕改变一切,也要成为不令人羞愧的民主党”。

因革新迟缓,民主党连地方权力也一并失去,而党内杂音预计还将持续一段时间。直到选举前夕,民主党领导层内部围绕革新方向的内斗仍在延续。

阅读韩文原文