2022-06-01 | 워싱턴=윤홍우 특파원,김흥록 기자

耶伦“误判通胀会是暂时性的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部长珍妮特·耶伦承认,自己过去关于通胀将是暂时性的表述是误判。

耶伦5月31日(当地时间)在接受CNN采访时,被问及是否低估了去年的通胀威胁,她表示:“我认为当时对通胀走势的判断是错误的。”耶伦曾在2020年11月接受美国CBS采访时表示:“如果想压低通胀,应对疫情最为重要”,并赞成政府的大规模援助方案。之后在去年5月出席众议院听证会时,她还判断称“认为近期出现的通胀将是暂时性的”。

关于当时的表述,耶伦强调:“经济遭受了意料之外的巨大冲击,推高了能源和食品价格,并造成供应链瓶颈”,“当时未能完全理解,但现在已有认识。”《金融时报》评价耶伦的此番表述是“高级官员承认失误的罕见案例”。

耶伦当天的表态是在她与美国总统乔·拜登和美联储主席杰罗姆·鲍威尔的会面后作出的。拜登与鲍威尔当天会晤40分钟,讨论了应对通胀的问题。这是自去年11月22日宣布鲍威尔连任以来两人的首次会面。外媒解读认为,拜登是在传递除美联储之外,行政部门层面也将全力应对通胀的信息。拜登在5月还宣布,将把“应对通胀”置于美国国内诸多议题之首。

关于当天的会晤,耶伦表示:“对经济的冲击仍在持续,但通胀是拜登总统最为担忧的部分”,“我们与美联储就通胀问题的优先顺序有共同认识,并支持美联储为解决这一问题所具有的独立性。”

阅读韩文原文