2022-06-01 | 이현호 기자

原材料价格暴涨、出口不振…造纸业“双重困境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新冠疫情和全球供应链受阻等因素推动纸类原材料价格暴涨的利空持续之际,作为突破口的出口也在减少,造纸业的双重困境进一步加剧。原本就因内需需求减少而苦苦挣扎的造纸业,过去有超过35%的产量销往海外,如今出口比重勉强守住20%的水平,警报已然响起,"出口功臣产业"之名几乎名不副实。

1日,据韩国造纸联合会和韩国贸易协会贸易统计资料等显示,2021年纸张出口为260.2万吨,比上年减少22.1万吨。从2018年的319.9万吨降至2019年的308.1万吨、2020年的282.3万吨,减少势头已持续三年。出口金额方面,去年为24.47亿美元(3.05万亿韩元),同比有所增加,但与2018年的30.8亿美元(3.81万亿韩元)相比减少6.33亿美元(7800亿韩元),降幅达20.5%。

韩国造纸联合会相关人士表示:"去年韩国纸张总产量约为1159.4万吨,居世界第五至第六位,其中约20%用于出口","这也只是勉强将曾达35%的出口比重守在20%,造纸企业为重新扩大出口量颇为苦恼。"

令人担忧的是数量和金额双双下滑的趋势。原因在于以高附加值产品为主打而扩大的出口在竞争力上落后,增长势头受挫。新冠疫情长期化导致中国经济放缓,最大市场的出口量减少也是一个因素。

相反,韩国国内的纸张进口有所增加。以数量计,去年为136万267吨,比2018年减少26.22万吨。但进口额在三年间从17.67亿美元(2.18万亿韩元)增至19.15亿美元(2.37万亿韩元)。2019年为16.81亿美元(2.08万亿韩元),2020年降至16.39亿美元(2.03万亿韩元),去年重新转为增长。

就这样,在出口额减少约8000亿韩元规模的同时,进口额从2018年的17亿美元增至去年的19亿美元。受此影响,纸张出口额减去进口额的顺差规模也大幅缩小。因为纸张进口增加而出口持续减少。按产量计算的出口比重也从2018年的35.3%骤降至去年的20.1%。韩国国内纸张产量也连续数年停滞在年1100万吨左右的水平。全球纸张市场上价格是最重要的变数,国际纸浆等原材料采购价格和物流费用暴涨,使韩国企业在竞争力上处于不利地位。

此外,环保监管带来的内需减少这一利空也加重了造纸业的困境。最近几年,政府通过增值税法施行令的部分修订案引导企业发行电子收据,纸质收据的发放义务被废除。此外还推出限制咖啡专门店使用纸杯、禁止超市使用纸箱等减少纸张消费的政策。虽已推迟6个月,但计划自12月起实施使用一次性杯须额外缴纳押金的杯押金制度。

一位造纸业人士指出:"最近几年在海外市场苦苦挣扎,几乎难以被称为出口功臣产业","在国内也因环保监管面临难关,需要通过对环保纸材料的政策关照,让企业至少能在内需市场找到出路。

阅读韩文原文