2022-06-01 | 신한나 기자

金起炫谈文在寅私邸前示威:“与文粉、铁杆文派无法相提并论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党共同选举对策委员长金起炫1日就前总统文在寅私宅前的示威指出,“如今梁山私宅前的状况,与过去所谓‘文粉’‘死忠文’及民主党政界人士对前总统朴槿惠、李明博所做的恶劣行径,根本不可相比”。

金起炫当天通过题为“真正的和平始于反省与道歉”的脸书文章表示,“若是别人还另当别论,但从文前总统及其亲信口中大谈‘平山村的和平’并展开控告举报战,是不可容忍的”。

这似乎是因为前一天文前总统夫妇通过代理人提出,私宅前的集会存在违法行为,并对3个保守团体所属会员等4人提起控告。

金起炫表示,“我真心祝愿平山村的和平”,同时指出,“引发当前状况的当事人正是文前总统及其亲信”。他并对文前总统说,“难道您真的还不知道,市民团体会员们为了什么而把自己的日常和生活放在一边,在私宅前呼喊吗”。

他还提到,“不必说别的事例,仅就4年前在蔚山发生的选举恐怖而言,为了让总统30年的老友当选蔚山市长,给对手候选人捏造罪名,把其家人的生活和整个家庭搞得支离破碎,至今一次道歉都没有,更不用说反而昂首挺胸、高声叫嚷”。

此前,金起炫将自己担任蔚山市长、面临连任选举之际,时任蔚山警察厅长黄云河以输送工程订单嫌疑对其展开调查一事定性为“选举恐怖”。选举之后,蔚山地方检察厅对前蔚山市长秘书室长朴基成、前蔚山市城市局长及混凝土企业代表均作出不起诉处分。

他批评说,“文政权5年间以种种违法和犯法凌驾于法律之上,肆意进行血腥的政敌清算,如今看到这些人对因此遭受难以恢复的极度痛苦的受害国民饱含悲愤的抗议毫无一丝反省,反而恶言相加、颠倒黑白地大谈控告举报,我想对他们说一句‘设身处地’”。

他还说,“我想起文前总统过去作为总统候选人时,面对‘文粉’‘死忠文’对对手候选人的恶评短信轰炸,竟还煽动说那是‘让竞争变得有趣的调味料’”,“无论对立阵营的人物是否遭受恶语轰炸、是否因恶意留言而受伤,只看自己的支持层、甚至毫不犹豫地对受伤者撒盐的亲文霸权主义有多危险,他们似乎至今仍未醒悟,对此深感遗憾”。

他接着补充说,“当年不顾因自己而遭受巨大痛苦者的心情、只念叨‘调味料’的人,如今对指向自己的谴责与批评勃然大怒、展开控告举报战,实在自相矛盾”,“希望不要再以分裂与憎恶的政治割裂国民,而是先怀着抱歉之心,谦卑地向一直饱受痛苦的国民请求理解”。

阅读韩文原文