2022-06-01 | 김연하 기자

“请放下手机”这不是BTS粉丝见面会,而是白宫记者会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防弹少年团(BTS)为与美国总统乔·拜登会面而造访白宫,当天白宫新闻发布厅充满了不亚于粉丝见面会的热度。

据CNN等外媒31日(当地时间)报道,防弹少年团在美国“亚裔、夏威夷原住民及太平洋岛民(AANHPI)传统月”最后一天,于会见拜登总统讨论“应对反亚裔仇恨犯罪方案”之前,来到白宫新闻发布厅发表了简短演讲。

白宫发言人卡琳·让-皮埃尔介绍防弹少年团称:“你们中大多数人知道防弹少年团是获格莱美奖提名的国际偶像,但防弹少年团作为宣传尊重与积极信息的青年大使,也在从事重要的工作。”随后RM用英语开始演讲:“很荣幸受邀来到白宫,讨论反亚裔仇恨犯罪以及亚裔包容性、多样性等重要议题。”接着Jin、智旻、J-Hope、柾国、SUGA、V依次用韩语发表演讲,最后再由RM用英语作结。

当天发布厅挤满了约100名记者,是平时的2至3倍。一名美国记者说:“我已记不清拜登政府以来上一次有这么多记者聚集在发布厅是什么时候。”另一名日本记者说:“日本对防弹少年团关注度也很高,所以我亲自赶来了。”英国《卫报》报道称:“自唐纳德·特朗普就任总统以来,发布厅从未如此拥挤。”防弹少年团进入发布厅时,记者们纷纷拿出智能手机拍照录像,现场因此响起“把手机放下(phone down)”的呼喊,宛如粉丝见面会。

网络上的反响也十分热烈。直播发布会的白宫YouTube频道同时在线人数一度超过30万人。在推特上,“#BTSatTheWhiteHouse”以及各成员的名字也登上热门趋势。

白宫外也挤满了为一睹防弹少年团而来的粉丝。《卫报》报道称:“聚集在白宫入口的年轻粉丝的景象与演唱会现场相似”,并称粉丝们还喊出了“停止仇恨亚裔”的口号。

阅读韩文原文