2022-06-01 | 김병준 기자

猴痘输入韩国可能性升高…该如何应对[健康时间]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国疾病管理厅表示,随着猴痘流入国内的可能性上升,已召开危机评估会议,将传染病危机预警级别发布为“关注”阶段。31日,疾病管理厅说明称,今后将推动修订公告,把猴痘指定为法定传染病,在公告修订之前将作为新型传染病综合征实施前瞻性管理。据此,将采取疑似病例申报、指定治疗机构、隔离应对等措施。不过,疾病管理厅对猴痘的危险度评估为:高危群体为中等,普通人为低。现将疾病管理厅有关猴痘的发布内容整理为一问一答。

━ 问:猴痘是什么疾病? 答:猴痘是与世界卫生组织(WHO)于1980年宣布消灭的人类痘症相似的传染病。人类痘症是由痘病毒感染引起的急性发疹性疾病,过去被称为天花等。20世纪50年代首次在实验室猴子身上发现,故命名为猴痘。它是可从动物传给人、或人传人的病毒性人畜共患传染病。国外也报告了由宠物引起的感染病例。

━ 问:如何感染? 答:接触感染猴痘病毒的灵长类、啮齿类动物时可能感染。人际间也可通过呼吸道飞沫感染,感染者的体液或皮肤上结的痂传染性尤其高。通过感染者穿过的衣物及使用过的床上用品、毛巾、餐具也可能感染。

━ 问:主要症状是什么? 答:感染猴痘后会出现发热、头痛、肌肉痛、寒战、淋巴结炎、疲劳感等初期症状。严重时,面部和生殖器可能出现与水痘、痘症类似的皮疹。据报告,多数人在感染后2~4周左右可从症状中恢复。据WHO,目前猴痘的致死率为3~6%,不可忽视。不过,新生儿、儿童、免疫力低下者等可能发展为严重症状。

━ 问:全球猴痘扩散现状如何? 截至当天,猴痘已在31个国家报告473例确诊病例和136例疑似病例。5月以后,在英国、西班牙、葡萄牙、德国、法国等非地方性流行国家出现异常发病。

━ 问:韩国如何应对? 答:当局说明称,早在2016年就已建立起猴痘检测体系。对猴痘感染者也在考虑接种人类痘症疫苗。所储备的痘症疫苗用于生物恐怖袭击或国家公共卫生危机情况,目前不考虑面向全体国民接种等普通国民接种。传染病危机预警级别也已发布为关注阶段。韩国传染病危机预警分为关注→注意→警戒→严重四个阶段。关注阶段是在海外新型传染病“发生和流行”时发布的措施。当天起也启动对策组。当局将监测各国发生情况,并通过与地方政府、医疗界、民间专家的合作,加强社区患者监测和对疑似病例的应对。

━ 问:韩国对猴痘可以放心吗? 答:目前国内尚无感染病例,但随着海外猴痘感染病例报告增加,韩国对流入国内的可能性也难以放心。不过,危机评估会议认为疾病本身的危险度较低。疾病管理厅认为,高危群体(如访问风险地区并接触感染风险者等)暴露风险高,危险度评为“中等”;普通人发生可能性低,危险度评为“低”。疾病管理厅方针是,若国内确认猴痘确诊病例,将把危机预警级别从“关注”上调至“注意”阶段。

阅读韩文原文