2022-05-31 | 마주영 인턴기자

环保人士=纳粹?德国总理比喻招致批评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国总理奥拉夫·朔尔茨因被指将环保活动人士比作纳粹而引发争议、遭到批评。

据美国CNN 30日(当地时间)报道,总理于27日出席了斯图加特的“天主教日”活动。他在演讲途中突然转换话题称“我要坦率地说”。随后他表达不满:“看到同样一些人穿着漆黑的衣服追着每场活动跑、做出那样的举动,让我想起了过去。”这是在他就气候问题发表演讲期间,一名身穿黑衣的环保活动人士试图登台被拦下之后发生的。

总理说:“在多个活动现场,我都看到5名穿着相同服装的人以非常熟悉的姿态坐着,每次都做出同样的举动”,“我认为那不是要展开讨论,而是想按自己的意愿制造局面。这样是不行的。”他的话通过社交媒体传播后,引发批评舆论,称该发言暗指身穿黑色制服的纳粹党卫队(SS)。在德国,“黑暗的过去”一词通常指纳粹时期。

环保活动人士路易莎·诺伊鲍尔愤怒表示:“总理把环保活动人士比作纳粹。”她在推特上称:“总理把环保活动与纳粹政权的意识形态等同对待”,“2022年怎么还会发生这种事?”另一方面,联邦政府发言人克里斯蒂安·霍夫曼表态称:“我不想对总理的话加以评论。”但他同时补充:“不过,从他的话中提到纳粹完全是愚蠢之举。”该发言人回应说:“我并不是在说总理的话意味着什么、不意味着什么,而是说我无意对他的话加以评论,他的话就是他的话本身。”

阅读韩文原文