“未考虑新冠疫情影响的‘管理股’指定存在问题。今后旅行社中可能会接连出现管理股,监管的适用应视情况保持灵活。”
在配合尹锡悦政府就任而进行的旅游领域业界、学界接力采访中,黄色气球代表金振国(见图)对新冠疫情过程中政府的蛮干式措施表示遗憾。韩国交易所KOSDAQ市场本部今年3月将中坚旅行社黄色气球指定为管理股。原因是受旅游需求骤减影响,去年营业收入仅为29亿韩元,符合管理股指定标准“营业收入不足30亿韩元”。
据交易所数据,黄色气球2019年营业收入为928亿韩元,但与其他旅行社一样遭受此次疫情的直接冲击。此外,营业利润连续三年为负的情况也会被指定为管理股,2020至2021年业绩惨淡的大部分大型旅行社今年很可能符合这一条件。
金代表表示:“政府以防疫管制让人们无法出行,旅行社也因此没有营业收入”,“但仅因业绩不佳就贸然指定为管理股是不行的”。他强调:“规定也要符合现实”,“这不仅涉及旅行社,而是关系到所有行业和企业”。金代表诉苦称:“黄色气球(截至5月)今年的营业收入已超过30亿韩元,但(按交易所标准)解除管理股指定仍要等到明年3月。”
金代表强调,韩国旅游产业要实现新的飞跃,政府政策必须转向更合理、更支持企业的方向。他提出的是对信息技术(IT)人才引进的支持。
他强调:“旅游产业也在逐步数字化,但各家旅行社规模仍小,要确保最重要的IT人才并不容易”,“政府增加对旅行社引进IT人才的支持,结果就是增强韩国旅游产业的竞争力”。他还惋惜地表示:“为重新吸纳在此次疫情过程中流失出旅游业界的人才,政府的意志也很重要”,“近来旅游热潮再度兴起,但人力不足成为最大障碍”。
他还主张,“旅游产品总额标示义务化制度”也应公平适用。他指出:“在旅游市场已是国内外企业激烈竞争的情况下,唯有海外在线旅游平台(OTA)不遵守旅游产品总额标示义务,这是有问题的”,“游戏规则应当一致”。政府自2014年起对特定旅游产品实行义务化,要求标示包含燃油税、税金等全部金额。但海外OTA却在规避这一规定,这使其产品价格相对显得便宜,是给市场带来混乱的行为。
与此同时,金代表说明,黄色气球在推进业务模式高级化、向数字平台改进的工作正稳步进行。他说明:“提出只有我们才能打造的优质差异化产品,让消费者容易找到并感到满意,这就是未来战略。”
金代表今年4月通过新设在线事业本部、IT本部的组织改编,启动了公司升级工作。受关注的项目是“主题旅游”。金代表表示:“原有旅行社为降低成本而扩大团队规模,这在疫情过程中崩塌了”,“黄色气球正在筹备激活按主题划分的小团体套餐,并将其与数字平台相连接的业务”。
金代表是韩国旅游业界具有代表性的专业经营人,此前曾任哈拿多乐代表等职,今年3月就任黄色气球代表。他表示:“我们正在加大投资,让消费者能轻松找到并完成购买结算”,“这也会形成促使人们出行的动机,最终带来旅游市场扩大的良性循环”。
/记者 崔秀文 chsm@sedaily.com 摄影=记者 李镐在






