2022-05-31 | 윤경환 기자

吴龙根·张锡福教授获三星湖岩奖科学奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

湖岩财团31日在首尔新罗酒店Dynasty厅举办“2022年度第32届三星湖岩奖颁奖典礼”。科学奖物理·数学领域由浦项工大教授吴龙根(61岁)获得,科学奖化学·生命科学领域由韩国科学技术院特聘教授张锡福(60岁)获得,工学奖由首尔大学教授车相均(64岁)获得,医学奖由美国哈佛大学医学院教授基思·郑(57岁)获得,艺术奖由诗人金惠顺(67岁)获得,社会服务奖由Heart-Heart财团获得。获奖者各获颁奖状、奖牌及3亿韩元奖金,合计18亿韩元。本次颁奖典礼有获奖者家属、友人、相关人士等约120人出席。

吴教授是世界数学领域的韩国人领军者。他在现代数学分支之一的辛几何(研究复杂空间数理特性的领域)取得重要成果,解决了此前长期未解的多个难题。他还曾在世界数学家大会上演讲,被评价为在国际上提升了韩国数学界的地位。吴教授表示:“在数学领域,即便发表了优秀论文,能够产生共鸣的人也不多”,“希望能为在孤独研究旅程中精进的所有人带来巨大希望”。

张教授是有机合成领域的大家。他开发了将反应性较低的碳氢键(C-H)分子转化为高附加值物质的过渡金属催化反应,功绩卓著。张教授开发的高效催化合成法正在向新药开发等多个领域拓展。张教授表示:“我出身江原道山村,在艰难环境中成长为科学家,希望我的经历能为不得不过着艰苦生活的青少年拥有梦想和对未来的希望提供一点帮助”。

担任首尔大学数据科学研究生院院长的车教授,是全球首次开发出将原本存储在硬盘中的数据压缩存储于DRAM内存、实现实时高速处理的内存数据库软件“SAP HANA”的专家。车教授开发的技术能够与韩国DRAM半导体产业产生协同效应,被评价为改变了全球数据库市场的范式。车教授表示:“梦想是靠积累失败实现的”,“感谢沿着无人走过的路跟随而来的学生们,以及支持这一切的同事们”。

郑教授为医学界广泛使用的基因剪刀技术开发做出了贡献,被视为首次证明可利用该技术编辑动物基因的“CRISPR基因编辑技术”专家。郑教授被评价为为基因剪刀技术在医学以及生物学、农学、工学等多个领域的应用奠定了基础。郑教授表示:“我将继续为基因编辑技术的发展而努力”,“希望它能带来为患者服务的全新且更好的治疗方法”。

金诗人被评价为通过对女性存在方式的不断思考和语言实验,取得了独特的诗歌成就。她发表了《死亡的自传》等20余部诗集与诗论集,拓宽了韩国现代诗的视野。金诗人于2019年获加拿大“格里芬诗歌奖”,去年获瑞典“蝉奖”。金诗人表示:“诗人是自己选择经济上的贫穷并沉迷于此的人”,“无限感谢与我一同将诗的星座填满、使我得以获此奖项的同行诗人们”。

Heart-Heart财团于2006年创建了发展障碍者管乐团。该乐团曾受邀在美国纽约卡内基音乐厅及联合国儿童基金会等国内外演出1000余场,被评价为创造了残障人士文化福利的新模式。财团理事长辛仁淑说明称:“正是发展障碍团员们的热情与意志,以及财团的持续支持相结合,才造就了这个奇迹般的乐团”。

三星湖岩奖是依照三星集团创始人湖岩李秉喆名誉会长的人才第一与社会公益精神,为表彰在学术·艺术与社会发展、增进人类福利方面取得卓越成就的人士,由已故三星集团会长李健熙于1990年设立。湖岩财团继去年之后,今年7月末也将面向放假的全国青少年举办线上知识讲座。理事长金滉植表示:“能够将在学术、艺术、社会服务领域竭尽努力、为人类社会发展与实践崇高人间大爱取得巨大成就的优秀人士迎为获奖者,深感喜悦”。

阅读韩文原文