2022-05-31 | 조상인 미술전문기자

没有李健熙藏品与RM打卡照也…5万余人观展的韩国彩色画

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

聚焦从古代国家经高丽、朝鲜直至现代美术的绚丽韩国彩色画源流的策划展“韩国彩色画的流变”,自开幕至本月31日上午的70余天里迎来5万8000名观众。该展由庆南晋州市主办,于3月22日在国立晋州博物馆和晋州市立李圣子美术馆开幕,持续至6月19日,展出从高句丽古墓壁画青龙摹本开始,到近代画家李圣子、朴生光等可代表彩色画的74件作品。作为贯穿韩国美术史全貌的首个彩色画策划展意义重大,全国各地的美术专家纷至沓来,而在为防控新冠疫情的保持距离措施解除后,平日日均逾1000人、周末平均2000人到访。一位公立美术馆相关人士表示:“从近期观展趋势看,这既不是李健熙会长捐赠作品展,也不是防弹少年团RM在社交媒体晒了打卡照,人这么多实属罕见。”获赠“李健熙收藏”的大邱美术馆两个月展览接待4万人,全南道立美术馆两个月接待3万人。

观众为何不惜奔赴距首尔“千里之外”的晋州?第一个成功秘诀是“作品的力量”。因为从多家收藏机构汇集了在首尔也难得一见的珍贵作品。由于对文物展示环境要求严格、出借作品极为苛刻的国立中央博物馆借出了相传为高丽时代恭愍王所绘的“天山大猎图”,便是代表性例子。三星集团三星美术馆Leeum收藏的“京畿监营图”为国家指定文化遗产宝物,连官吏与捕卒衣服的颜色都能清晰入目。除金弘道、申润福的彩色画外,还能见到以“册架图”闻名的李亨禄的“册架文房图”。将装饰王座背后的“日月五峰图”以民画风格活泼再绘的“日月扶桑图”属私人收藏,此次为首次公开展出。相传为肖像画大师蔡龙臣作品的“八道美人图”亮相,以堂金殷镐所绘朝鲜三大美人春香、论介、阿娘的肖像画首次在同一处展出。除国立中央博物馆和Leeum外,国立现代美术馆、京畿道博物馆、加那文化财团、李英美术馆等公私立美术馆及私人收藏家的作品也艰难地聚于一处。

第二个成功秘诀是贯穿这些作品的“策划力”。通常地方自治团体主办的展览难免掺杂各种地方利益,但晋州市方面全权委托专家,前国立中央博物馆学艺室长李源福、前国立现代美术馆学艺室长郑俊模、美术史学者赵恩静等在获得自主权的情况下筹划了展览。由此打破了此前把韩国画等同于水墨画的偏见,发掘出宫廷绘画的绚丽及其后延续至民画的生活装饰画之美感,并找到了通向现代的脉络。评论家崔烈表示:“把韩国彩色画局限于‘民画’来看待,类似于西方帝国主义者从‘民俗艺术’视角解读Tongyang和非洲等地文化”,“应在更广阔的脉络中看待彩色画,并从近代精神表达的层面加以接近”。恰逢国立现代美术馆果川馆自1日起也将举办韩国彩色画特别展“生之赞美”,成为在韩国美术史主脉中重新审视韩国彩色画的契机。

随着疫情防控保持距离措施解除,以观展为契机的“晋州旅行”增加,也被分析为热度因素。展览正在进行中的国立晋州博物馆是韩国建筑界代表人物金寿根的遗作,位于可俯瞰南江的晋州城内。地处晋州革新城市较为偏僻的晋州市立李圣子美术馆,也随着近期国内外对画家李圣子关注升温而逐渐成为名胜。

阅读韩文原文