2022-05-31 | 김남균 기자

到访札嘎其市场的尹:“20年前那家海鞘拌饭店至今难忘”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我至今还会想起经常去吃午饭的那家叫‘统营家’的海鞘拌饭店。”

尹锡悦总统31日走访位于釜山札嘎其市场的“釜山名物生鱼片店”,夹起餐桌上的一块海鞘吃下后如此说道。他还不忘向同席人员招呼“也吃点吧”。尹锡悦还回忆道:“我21年前来釜山工作,釜山市厅出了一本彩色的《釜山美食店》小册子,每个办公室都发了一本,一看‘名物生鱼片店’很有名”,“广安里的名物生鱼片店就在官舍旁边,所以下班路上常去。”

尹锡悦当天为出席“海洋日”纪念仪式及主持2030釜山世博会申办民间会议等造访釜山。尹锡悦提到21年前在釜山地方检察厅工作时常去的生鱼片店等,强调与釜山的渊源。这是他就任后首次访问釜山。尹锡悦身着未系领带的蓝色衬衫,在札嘎其市场各处察看。

尹锡悦在一家名为“大洋商会”的店铺用釜山地区消费券买了一盘牙鲆。他用筛网抓起牙鲆、章鱼又掉落的情形也被镜头捕捉到。尹锡悦走进一家名为“新光商会”的店铺时说“这里是我从学生时代就常来的地方”,从店主那里得到两块鲍鱼生鱼片吃下并喝了水。店主拿出紫色纸张请他签名,尹锡悦写下“祝札嘎其新光商会生意兴隆 2022. 5. 31. 总统 尹锡悦”。

随后,尹锡悦与釜山鱼贝类处理合作社理事长金在石等市场相关人士一同前往午餐地点“釜山名物生鱼片店”。午餐菜单为牙鲆生鱼片盖饭和鲷鱼汤,配菜为一盘鲍鱼和海鞘生鱼片以及拌海藻等。金理事长诉苦称“市场管理费很高,还要缴使用费,经营困难”,尹锡悦回应“我也会关注,你们去向参选釜山市长的人要保证书”,引得在场众人大笑。

阅读韩文原文