2022-05-31 | 이진석 기자

金张律师事务所下月8日举办面向中小及中坚企业的“海外建设纠纷解决”网络研讨会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金张法律事务所31日表示,将于下月8日下午3时30分举办由韩国国土交通部赞助,并与海外建设协会、英美律师事务所BCLP(Bryan Cave Leighton Paisner LLP)共同举行的“建设法动态更新:英国建设法最新案例及建设纠纷动态”网络研讨会。

当天的网络研讨会将以担任金张国际项目·工厂·造船团队负责人的林炳宇律师(司法研修院第28期)的开幕致辞和韩国国土交通部海外建设政策科科长吴成益的祝辞开场,随后由建设纠纷领域专家组成的与谈人将介绍与建设法相关的英国最新判例,包括△工期延误△责任限制△诚实信用原则的适用与否及合作型合同关系的确立(Good Faith & Collaborative Contracting)等。此外还将重点讨论△新冠疫情时期的索赔提出及损害赔偿额评估△仲裁制度的效率性及纠纷解决替代方案等。

发言人方面,金张的李大雄外国律师、权在河外国律师将与BCLP的Shy Jackson、James Clarke、Kwon Lee外国律师共同参与,剖析英国近期涉海外建设判例中显现的海外建设项目纠纷争点,并就韩国企业应设立的防范措施与应对方案进行深入讨论。

本次活动是海外建设协会在韩国国土交通部赞助下运营的、旨在解决中小及中坚企业法律难题的海外建设法律咨询支援项目,属于由韩国律所参与的“海外建设法律广场2022”系列活动之一。

金张相关人士解释称:“尽管全球防疫方针正从新冠大流行转向常态化流行,但建设领域仍因新冠余波出现大量纠纷”,“本次活动将从海外建设合同中作为准据法适用最多的英国法角度分析案例,从韩国建筑企业的视角剖析建设项目执行过程中可能出现的法律问题并探索应对方案”。

另外,本次通过Zoom以实时视频形式举行的网络研讨会将以韩语进行,英语发言部分将配以韩语摘要发布及实时英文字幕服务。报名可通过海外建设协会中小企业订单中心网站进行。

阅读韩文原文