2022-05-31 | 울산=장지승 기자

现代重工劳资完成跨年的2021年薪资谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业劳资双方结束了跨年进行的2021年集体谈判。

现代重工业劳资双方31日在蔚山总部造船本馆举行“2021年工资协议签字仪式”,社长李相均、全国金属工会委员长尹长赫、现代重工业支部支部长郑炳天等劳资谈判委员出席。

现代重工业劳资双方自去年8月30日首次会面起开展工资谈判,今年5月10日就基本工资上调7.3万韩元(含工龄晋级部分)、绩效金148%、奖励金250万韩元、按工龄的工资差距及职务环境津贴调整等达成暂定协议。

随后在5月12日举行的会员大会上,现代重工业的暂定协议案获得通过,但属于“三社一工会”的现代电气和现代建设机械被否决,现代重工业劳资双方未能立即举行签字仪式,只能等待两家公司拟定新的协议案。

现代电气和现代建设机械新拟定的暂定协议案在27日举行的大会上获得通过,现代重工业由此在当天举行签字仪式,最终结束2021年集体谈判。现代电气和现代建设机械也于31日分别举行签字仪式,完成2021年工资及集体协约。

在签字仪式上,社长李相均表示:“以本次谈判收尾为契机,我们将与工会更多对话,大胆改变陈旧的制度和惯例,营造充满希望、愉快工作的氛围。”

支部长郑炳天回应称:“希望今年成为确立新型劳资文化的一年”,“忘掉过去,共同思考今后怎么做,确立富有生产性的劳资关系”。

现代重工业相关人士表示:“去年以来船舶订单呈现明显复苏,对造船业复兴的期待不断上升,要抓住这难得的机会,劳资一心凝聚力量比什么都重要”,“我们将努力使本次签字仪式成为现代重工业劳资摆脱过去数年矛盾、重新积累信任的起点”。

阅读韩文原文