2022-05-30 | 안현덕 기자,이진석 기자

产业技术泄露案实刑仅5%…不但未严惩,且属事后补救

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球正以尖端技术展开一场没有硝烟的战争,而韩国国内产业技术泄露案件中约有一半仍只受到缓刑或罚金等“轻罚”。目前每5起产业技术泄露案件中仍有1起被判无罪。尽管韩国大法院量刑委员会近期改进了量刑标准,但仍有人指出力度不足。为将决定国家与企业命运的产业技术泄露损失降至最低,业界呼声高涨,要求尽快推出量刑标准现实化、组建专家咨询团等切实对策。

据法律界30日消息,韩国大法院量刑委员会于去年12月6日修订了知识产权犯罪量刑标准,并从今年3月1日起施行。新量刑标准的核心在于受害方是否获得了实质性的损失恢复。此前的重点在于嫌疑人是否为恢复损失作出了努力。修订后的量刑标准将提存等实际采取恢复损失措施的情形视为减轻刑罚的减轻因素;在和解过程中骚扰受害方或施加不当压力的情形则视为加重刑罚的加重因素。

问题在于,量刑标准仍然像“事后补方”一样,聚焦于事后措施。法律界有评价认为,其预防的实效性不足。专家们一致认为,随着产业技术泄露案件日趋智能化、组织化,可能对国家经济造成巨大冲击,量刑标准应大幅强化。尤其是配合2019年8月修订《产业技术流出防止及保护相关法律》提高处罚幅度,量刑标准也应同步强化。

修订后的产业技术保护法明确规定,向海外泄露国家核心技术时,刑事处罚下限为3年;并明示以盗取、欺骗、胁迫等不正当手段泄露技术者,最高可判15年。但韩国大法院的量刑标准中,境外泄露仅为1年至3年6个月,境内为8个月至2年。即便如此,被判实刑的案例也并不多见。事实上,2014年至2020年间因违反产业技术保护法而作出一审判决的58起案件中,判处实刑的仅有3起。接近半数的25起(43.10%)被判缓刑,8起为罚金(财产刑)。相反,无罪判决多达12起,相当于每5起中有1起被判无罪。去年韩国法务部也曾向量刑委员会提出意见:“为体现2019年修法上调的法定刑,并确保处罚的实效性,有必要上调针对技术泄露犯罪的量刑标准。”

韩国知识产权研究院院长孙承佑指出:“合作企业整套制造核心设备后予以泄露,或通过在中间设立的咨询公司就职的方式挖走人才,作案手法日益巧妙,(检方)要证明犯罪故意并不容易”,“审判部对产业技术领域理解不足,又依赖过去判例,导致实际宣判刑期偏低。”他还补充说:“法定刑虽高,但实际量刑未能切实反映技术价值”,“要让犯罪者摆脱报酬等诱惑,就必须对刑期作出现实化调整。”也就是说,处罚偏轻反而很可能助长犯罪。

此外,尽管国家核心产业技术的事态比其他领域更为重大,法院量刑标准却未将产业技术侵害行为与一般商业秘密侵害行为加以区分。同时,大多数案件是在技术即将泄往海外之前起诉嫌疑人,这种情况下“技术价值”难以核算,多被视为损失本身轻微的情形。法律界认为,除强化处罚幅度外,还需要在检方、法院组建能够核算技术价值或损失金额的专业咨询团等多样化对策。

世宗律师事务所律师郑昌元表示:“虽有因组织化、有计划犯罪而被判实刑的案例,但大多以初犯或未实际造成损害为由判处缓刑等”,“为使审判部准确认识并据此宣判泄露技术的价值、营业机密性等,受害方陈述方式需要改变。”

在现有产业技术泄露案件的审理中,提交意见书等几乎是受害方所能做的全部。参考人等证人可在法庭陈述,但范围可能受限。由于产业技术泄露案件的受害方大多是企业,因此需要在审理程序上作出变化,例如通过演示等方式充分说明技术价值。他还强调:“也应考虑配置类似技术审议官那样、能够向审判部提出技术意见的专家。”

阅读韩文原文