2022-05-30 | 조상인 미술전문기자

“为泡沫之后的艺术市场做准备”警告声响起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球经济指标接连发出负面信号之际,有关美术市场繁荣期之后“泡沫”的警告声出现了。

韩国美术品鉴定研究中心(代表李好淑、郑俊模)通过最近发布的《2022年一季度美术市场分析报告》指出,“当前市场正处于应为繁荣期之后价格泡沫破裂时点做准备的阶段”,并表示“应以2005年至2007年繁荣期后经历的美术市场冷却期为先例,通过基于投资对象准确信息的分析来应对市场波浪”。

据该中心统计,今年1月至5月共举行10场大规模拍卖,成交总额约941亿韩元,同比增长约24%。总额虽有所增加,但与去年的急剧上升势头相比,增幅缩小。总成交作品数为1045件,较上年的1287件减少约18%。按拍卖公司分析,首尔拍卖(063170)成交总额约605.7亿韩元,同比增长近两倍;而K拍卖(102370)约为335.1亿韩元,同比下降约22%。平均成交率方面,首尔拍卖为80.5%,同比下降约10%;K拍卖为81.9%,同比上升约18%。但该中心建议,不应仅以总额和成交率来分析市场。报告指出,“不应把成交总额或成交率作为市场的尺度,需要估价、竞价、投资组合等综合分析视角”。

美术市场虽具特殊性质,但绝非与全球市场动向无关。报告叮嘱称,“国际上房地产、股票、债券、加密货币等各市场大幅下跌,随着中国的经济与社会政策,对中国美术品购买力的预期正被下调”,“投资者应把握市场的真实走向,明智地调整购买方向与时机”。

报告还强调要具体检视投资组合。报告警告称,“若投资者的投资清单是在繁荣期带来巨额收益的新锐作家群,如今正是应将投资组合调整为能够承受未来下行期的稳健作家群的时点”,“在下行市场中,破产、死亡、离婚等被迫处置的高水准美术品进入市场并创下最高价记录,不能被判断为市场的利好信号”。

阅读韩文原文