2022-05-30 | 서재원 기자

“昔日豪门”诺丁汉森林,23年后重返英超

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英格兰冠军联赛(次级联赛)诺丁汉森林时隔23年重返英超(EPL)。

诺丁汉30日(韩国时间)在英国伦敦温布利球场举行的2021~2022赛季冠军联赛附加赛(PO)决赛中,借对手乌龙球以1比0战胜哈德斯菲尔德。由此,诺丁汉继冠军联赛第一名富勒姆、第二名伯恩茅斯之后,夺得授予升级附加赛冠军的第三张英超升级门票。

诺丁汉自1998~1999赛季确定降入次级联赛以来,时隔23年重返英超。诺丁汉是20世纪70年代曾称霸英格兰足坛的传统豪门。1977~1978赛季,诺丁汉包揽顶级联赛和联赛杯,达成“双冠”,次年又再度举起联赛杯冠军奖杯。1979年和1980年更书写了欧足联(UEFA)冠军联赛(当时为欧洲冠军杯)连续夺冠的历史。

但1999年降级后,球队陷入看不到尽头的低迷期。2005年甚至在次级联赛中排名第23位,遭受降入英甲(第三级联赛)的屈辱。三年后重返次级联赛,但十多年间徘徊于中下游,沦为平庸球队。本赛季初期也一度陷入联赛7场不胜(1平6负)的泥潭,面临危机。

让不断下坠的诺丁汉发生转变的主角是主教练史蒂夫·库珀。他此前连续两个赛季率领斯旺西城进入升级附加赛,去年9月对米尔沃尔一战起开始执掌球队。库珀上任后球队取得5场不败(4胜1平),势头回升,尽管开局低迷,诺丁汉仍以第四名(积80分,23胜11平12负)成功进入第三至第六名参加的升降级附加赛。

在附加赛半决赛中通过点球大战淘汰谢菲尔德联队的诺丁汉,在决赛中又击败哈德斯菲尔德,时隔23年重返顶级联赛舞台。据咨询公司德勤统计,诺丁汉因升入英超带来的转播权收入增加等,将获得1.7亿英镑(约2682亿韩元)的收益。若下赛季成功保级,诺丁汉的收入将增至3亿英镑(约4733亿韩元)。

阅读韩文原文