2022-05-30 | 김지선 인턴기자

机场铁路需38分钟,李在明称“金浦至仁川机场仅十余分钟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以迁移金浦机场为竞选承诺的共同民主党仁川桂阳乙国会议员补选候选人李在明主张,“金浦机场与仁川机场之间乘高速电车仅10多分钟路程(33.5公里)”,意在表示即便迁移金浦机场也没有问题。不过,实际上从金浦机场乘机场铁路到仁川机场1号航站楼并非10多分钟,而需38分钟。

李在明候选人30日通过脸书写道:“吴世勋(国民力量首尔市长)候选人对我提出的将金浦机场整合迁往仁川机场的承诺,提出了‘济州旅游会受到不良影响’这种离奇的主张。”他讽刺道:“(吴候选人的发言)是把国民当儿戏的恶人煽动,还是不谙世事的孩童胡闹?”

对此,国民力量党代表李俊锡指出:“乘客又不是坐弹道导弹飞过去,企图用直线距离巧妙欺骗国民,被抓住了。”此前李在明候选人提出的金浦机场与仁川机场之间33.5公里并非“铁路线路上”的距离,而是直线距离。从金浦机场出发的机场铁路线路距离为37.6公里。

李俊锡表示:“仁川机场铁路虽然依据第四次国家铁路建设计划尝试提速,但原本设计速度最高约为每小时120公里,旅行速度约为每小时75公里”,并反驳称“旅行速度每小时100公里的铁路都不会被称作高速电车。即便不算高速电车,GTX-D线路也没有连接金浦机场与仁川机场的规划。”

李俊锡写道:“如果不从金浦机场而从仁川机场去济州岛,对济州旅游确实有不良影响。吴世勋所说的正是当天民主党济州道党的立场”,“距离和时间成本增加,需求本身就会减少,这是对的。”

他特别讽刺道:“无论李候选人多么喜欢寿司和牛肉,如果家离寿司店和牛肉店远,考虑到出行费用、配送费和时间等,就会少消费寿司和牛肉,这是简单的道理”,“去济州岛的时间和费用都增加,却说济州旅游会更加活跃,这种胡话就像是寿司和牛肉变贵、耗时也更长却会吃得更多的奇迹逻辑。”

阅读韩文原文