2022-05-30 | 김창영 기자

“民青学联”违反紧急措施3人,48年后洗清冤名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全国民主青年学生总联盟(民青学联)事件中因涉嫌违反总统紧急措施而被暂缓起诉的3人,在48年后终获清白。

首尔中央地方检察厅公共调查一部(部长检察官崔昌敏)30日表示,对1974年因涉嫌违反紧急措施第1号、第4号而被暂缓起诉的A(73岁)、B(70岁)、C(68岁)等3人作出最终“无嫌疑”处分。

他们于1974年因帮助与民青学联事件有关的通缉人员逃亡、从事团体吸纳活动和散发传单,涉嫌违反紧急措施第1号、第4号,被非常普通军事法庭逮捕后拘押。被拘押约两个月后,他们在1974年6至7月获暂缓起诉处分并获释。暂缓起诉是指嫌疑成立,但检察官考虑情节可宥等事由而不将嫌疑人移交审判的处分。

此后,2012年和2013年出现紧急措施违宪的判决,因违反紧急措施被判有罪者纷纷申请再审,但被暂缓起诉者无法申请再审。据此,这3人于2021年向国防部检察团申请重启调查,检察机关从国防部检察团接手案件,并于当天最终作出无嫌疑处分。因违反紧急措施第1号、第4号被暂缓起诉、后经检察机关作出最终无嫌疑处分者共54人。

此次处分依据Supreme Prosecutors' Office的“5·18民主化运动相关人员名誉恢复等措施”作出。此前,大检察厅本月25日已指示全国各级检察厅,对在5·18民主化运动中受到不利待遇者推进名誉恢复程序。

阅读韩文原文