2022-05-30 | 박경훈 기자

青瓦台前将设“无车街道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将在本月10日开放的青瓦台前设立“无车街道”,并举办多样文化活动。计划将其打造为如已运营无车街道的仁寺洞一样的市中心新地标。

首尔市30日表示,将把目前试行的“青瓦台路无车街道”常态化。对象为自青瓦台前喷泉至春秋馆前约500米区间,时间为每周六、周日及公休日上午6时至下午6时。为尽量减少当地居民通行不便,工作日将作为车辆可通行的普通道路运营,仅在访客增多的周末和公休日管控车辆,打造安全的步行空间。

首尔市计划在青瓦台前的无车街道推出可与邻近清溪广场以及今年7月完工的光化门广场相联动的文化项目、小规模街头演出、跳蚤市场等活动。以此增加流动人口,并带动地区经济活跃。

为改善访问青瓦台周边市民的步行便利性,还将在迎宾馆、神武门、春秋馆前3处新设人行横道。人行横道设置完成后,预计在未实行无车街道的平日,行人也可安全横穿马路。

因开放而行人增加的青瓦台周边,将减少车道数量、拓宽人行道。首先,孝子路景福宫站至孝子洞三岔路口区间,车道将由现在的4条减至2至3条,人行道宽度扩大至4米。为此,将于下半年启动基本设计及施工设计服务。对周末旅游访问需求较大的三清路和紫霞门路,也将逐步研究拓宽人行道。

首尔市在青瓦台周边23处步行道安装计量仪分析步行量走势,结果显示,从开放首日10日至23日,通往青瓦台迎宾馆的木槿花园前日均步行量,由开放前5月1日至4日及8日至9日的1677人增至8058人,为4.8倍。同期与青瓦台相连的主要道路孝子路、三清路、紫霞门路的日均步行量也最多增至3.4倍。

步行量计量仪利用红外测量仪统计往来特定区域的行人数量。首尔市为掌握各道路步行通行状况,自去年起在首尔全境主要步行道250个地点安装计量仪测量步行量。首尔市将根据步行量测量结果,在青瓦台一带增设步行安全设施,并研究改善道路运营方式。

首尔市城市交通室室长白虎表示:“将持续改善步行环境,让访问青瓦台一带的市民能够安全、便利地通行。”

阅读韩文原文