2022-05-30 | 주재현 기자

金汉奎:“要做不让人羞愧的济州政治人…李俊锡为地域主义言论辩护”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党济州市乙国会议员补选候选人金汉奎29日高声表示:“我原以为如果是国民力量党代表李俊锡,就能说服国民力量党济州市乙国会议员补选候选人夫相日并向济州岛民道歉,看来我判断错了。”此言针对的是,夫相日候选人此前发表“济州岛全罗道化”“被煤气灯操纵的济州”等助长地域感情的言论后,李俊锡代表却以“这是希望获得服务机会的层面”加以维护。

金汉奎候选人29日在自己的社交平台发文称:“李代表反而为夫候选人助长地域感情的言论辩护,还要求济州岛民理解”,并作出上述表态。此前李代表就夫候选人的言论强调:“这是希望在济州也能建立可以形成竞争与经济的政治模型”,“可能存在误解,但其含义是一党独占会使岛民受损。从落选后仍决心再次在济州参选的夫候选人经历来看,这一解读是正确的。”夫候选人17日在某媒体主办的对谈中,被问及四次挑战国会选举失败的原因时表示:“对济州岛已经全罗道化的说法不能不有同感。已成为倾斜的运动场。”此言招致非议。此后夫候选人又使用“济州岛是全罗南南道”“被煤气灯操纵到插根木棍也会投民主党的济州”等存在问题的表述,引发争议。

另一方面,金汉奎候选人表示“我将证明在济州可以从事干净的政治”,呼吁岛民支持。他29日下午7时在济州市厅一带展开集中拉票活动,喊道:“我不会违背支持者的期待”,“我要成为在大韩民国任何地方都值得自豪的年轻干将。”参加拉票活动的前济州国际自由城市开发中心理事长文大林称金候选人为“济州的未来与希望”,并高声表示:“有人说金候选人在济州当选后会离开济州,我以我的名义保证,金候选人将在济州三连任,还会成为民主党的院内代表和党代表。”

阅读韩文原文