2022-05-30 | 구경우 기자

尹锡悦:“企业投资1000万亿韩元…该以废除管制回应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统30日指示:“所有部门都应认识到自己是解除监管的部门,果断废除阻碍企业活动的监管。”

尹总统当天在龙山办公楼主持总统首席秘书官会议时如此表示。尹总统称:“我国主要企业已宣布未来5年投资1000万亿韩元、新增招聘30万人以上的计划”,“在经济环境艰难之际,这无疑是令人欣喜的消息。现在该由政府解除阻碍企业投资的监管来予以回应了。”

尹总统对首席秘书官们表示:“我们的企业绑着沙袋,很难在全球市场上竞争和奔跑”,“总统室也将(为废除监管)与各部门协作,尤其是困难复杂的监管,我将亲自出面。”他接着补充:“首先要切实改善与法令无关的行政监管这类影子监管,在需要改善法令的事项中,可通过总统令处理的监管要迅速办理,需要修改法律的则要与国会协作推进废除监管。”

尹总统同时表示:“只有营造出企业能够投资、能够开展事业的环境,才能创造青年就业岗位,实现飞跃式增长”,“把它当作为国家整体着想的事情,着手废除监管吧。”

阅读韩文原文