2022-05-30 | 노해철 기자

LH向整修项目老旧、不良住房居住者提供最高2亿韩元租赁保证金支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)30日表示,将以年利率1.3%向居住环境改善项目区域及旧城改造项目区域内老旧、不良住宅等危险建筑物的居住者提供最高2亿韩元的租赁保证金(jeonse)资金支持。

搬迁资金支持对象限于与配偶合计年收入在6000万韩元以下、且签订租赁合同后已支付保证金5%以上的无房户主。家庭全部成员均须无房。

此外,对象为在依据《城市整备法》被指定并公告为居住环境改善、旧城改造项目区域的老旧、不良住宅中居住1年以上者。

可获支持的住房限于专用面积85平方米以下、租赁保证金3亿韩元以上的住房。但在邑或面地区,可支持至专用面积100平方米、租赁保证金2亿韩元的住房。

支持金额在租赁保证金的80%以内,首都圈最高2亿韩元,其他地区最高1亿5000万韩元。贷款利率适用年1.3%,贷款期限为2年。若持续居住在对象住房,可按2年为单位最多延长2次,最长可贷款6年。

贷款申请仅限LH为项目实施方的居住环境改善、旧城改造项目区域内的居住者。符合支持对象条件者,可向项目区域管辖LH地区本部的补偿部门等搬迁资金主管部门咨询并申请。

LH计划面向大田大洞2居住环境改善项目、首尔永登浦永进市场旧城改造项目区域内的居住者,经居住期限、收入等资格条件审核后,自本月起实施危险建筑物搬迁资金支持制度。

今后LH实施的其他地区居住环境改善、旧城改造项目的居民,若满足资格条件,也可在搬迁时申请贷款。

LH地区均衡发展本部长朴东善表示:“在利率持续上升的情况下,以1.3%的低利率提供搬迁资金,有望保护民众免受危险建筑物威胁,并有助于缓解整备区域居住者的居住不安。”

阅读韩文原文