2022-05-30 | 박민주 기자

曹国、郑庆心升学舞弊案审判将重启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国法务部长官曹国与前东洋大学教授郑敬心夫妇的子女升学舞弊案审判,在5个月后将重新开庭。

据法律界30日消息,首尔中央地方法院刑事合议21-1部(部长法官马成英、金正坤、张容范)决定于下月3日上午重启对曹前长官夫妇的审判。这距今年1月14日约5个月。

检方曾以审理偏颇为由申请回避审判部,但两次均被驳回,因此原审判部将继续进行庭审。当时检方在对曹前长官夫妇的资产管理人金庆禄进行证人询问时,试图出示从东洋大学讲师休息室电脑等处获得的证据,但审判部以证据能力存在问题为由予以制止。

这些电脑是在搜查扣押过程中由东洋大学助教和金庆禄任意提交的,理由是提交时并未有自称电脑“实质被扣押人”的曹前长官夫妇参与,因此不能作为合法证据使用。据称,这些电脑中存有曹前长官夫妇之女曹敏的各类实习证明书以及与家族资金管理有关的信息等。

但关于电脑证据能力的争议,随着韩国大法院1月27日维持原审——认定郑前教授与曹敏升学相关的妨害业务等罪名成立并判处4年有期徒刑——而告一段落。韩国大法院表示:“该电脑中存储的电子信息里,被用作曹敏违规申请医学专门研究生院犯罪证据的部分,依任意提交进行扣押的必要性和关联性均予认定”,与原审一样认定了电脑的证据能力。

特别是,韩国大法院认定郑前教授将所谓“七大履历”中的虚假实习证明书、表彰状等提交给女儿的医学专门研究生院入学申请,妨害学校招生业务,并使用虚假制作的公文书或伪造私文书等罪名成立。七大履历中包括首尔大学公益人权法中心实习证明书以及釜山Aqua Palace酒店实习结业证和实习证明书,检方认为这两份文件分别是曹前长官制作或以虚假方式获取的。

检方以伪计妨害公务执行、妨害业务、使用伪造公文书、使用虚假制作公文书、伪造私文书、使用伪造私文书、教唆伪造证据、教唆隐匿证据等罪名对曹前长官提起公诉。对于曹敏在釜山大学医学专门研究生院获得的奖学金,则适用了受贿及违反禁止不正当请托法的嫌疑。

阅读韩文原文