2022-05-29 | 정상훈 기자,신한나 기자

个体经营者最高1000万韩元…追加预算案获国会预决算委通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会预算决算特别委员会29日召开调整小组委员会和全体会议,通过了规模达62万亿韩元的第二次追加更正预算(追更)案,用于对新冠疫情下小工商业者的损失补偿。该规模由中央政府支出39万亿韩元和地方转移支付23万亿韩元构成,为历史最大规模。执政党与在野党将于当晚全体会议上处理该追更案。

执政党与在野党商定,综合考虑小工商业者的营业收入、受损程度及各行业特性,发放600万韩元至最高1000万韩元的损失补偿金。在协商过程中,追更案规模比政府原提交的59万亿4000亿韩元增加了2万亿6000亿韩元。此外,还从支出结构调整的7万亿韩元中恢复2000亿韩元,合计增加2万亿8000亿韩元。

同时决定将损失补偿金发放对象的营业收入标准,从政府原方案的“30亿韩元以下”扩大至“50亿韩元以下”。据此,可获得损失补偿金的小工商业者由原先的370万家增至371万家。

扣除依法进行的地方转移支出后,中央政府支出经两党协商,由政府原方案的36万亿4000亿韩元增至39万亿韩元。

在小工商业者、个体经营者的法定损失补偿方面,对象由原先的“营业收入10亿韩元以下的小企业”扩大至“营业收入30亿韩元以下的中型企业”。补正率也由90%提高至100%,下限额由50万韩元上调至100万韩元。

特殊形态雇佣劳动者、自由职业者、文化艺术从业者的支援金,比政府原方案增加100万韩元,各发放200万韩元。此外,法人出租车和包车客运司机的支援金也比政府原方案增加100万韩元,发放300万韩元。

此前在预算小组委员会上,执政党与在野党在共17条附带意见中列入一条:“韩国金融委员会就将于2022年9月底到期的展期、还款延缓措施,实施软着陆措施以免借款人承担一次性偿还负担,必要时与金融界协商追加延期措施。”

另一条附带意见为:“韩国雇佣劳动部在支援受新冠疫情影响的特殊形态劳动者、自由职业者时,为实现完整补偿,不区分职业类别一律支援;对已领取紧急就业稳定支援金的对象,为迅速支援,不审查其收入是否减少。”

此外,附带意见还包括:“韩国国土交通部对在第二次追更中因预计结转、不用而被削减调整的基础设施项目,在明年预算案中反映必要的适当需求,以便在原定工期内尽快竣工。”这涉及骊州至原州复线电气化铁路、世宗至安城高速公路建设、平泽至五松二期复线化等16个项目。

阅读韩文原文