2022-05-29 | 박민영 기자

第五轮加时赛4米推杆入洞…羡慕朋友们的郑允智夺生涯首冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾只能羡慕地望着同龄好友们成功的郑允智(22岁,NH投资证券)在出道第三年迎来了生涯首胜的感动。

郑允智29日在京畿道利川South Springs高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛E1慈善公开赛(总奖金8亿韩元)第三轮中,无柏忌并抓下4只小鸟,打出低于标准杆4杆的68杆。她以总成绩低于标准杆8杆的208杆与池韩率(26岁)等3人并列领先结束正规比赛,并在进行到第五轮延长赛的鏖战后登上冠军宝座。

郑允智业余时期曾任国家队选手,2018年雅加达·巨港亚运会上与林希静(22岁)、柳海兰(21岁)合力夺得团体赛银牌。她备受期待地于2020年登上KLPGA巡回赛,在本次比赛前曾7次进入前10名,其中包括2次亚军,但冠军始终难以到手。特别是,她只能看着同届的赵雅然(生涯3胜)、林希静(4胜)、朴现京(3胜)作为“2000年出生三驾马车”大放异彩。两周前在赞助商主办的NH投资证券女子锦标赛上获得亚军、气势上扬的郑允智,在正规巡回赛出道第52次参赛时终于品尝到首胜的喜悦。

夺冠并不轻松。当天她以落后3杆并列第9位出发,一路升至并列领先,但仍需与池韩率、河敏松(27岁)、李素英(25岁)进行延长赛。

在第18洞(标准杆4杆)反复进行的延长赛火花四溅。以领先身份开始最终轮的河敏松在第一轮延长赛中唯一没能抓到小鸟而被淘汰,三人的延长赛一直持续到第四轮。在更换旗杆位置后进行的第四轮延长赛中,郑允智和池韩率抓到小鸟,李素英只保住标准杆,冠军候选人缩减为2人。第四轮延长赛中,在池韩率第二杆打到距洞仅一掌之处的情况下,郑允智推进3米小鸟推,上演名场面。气势正盛的郑允智在第五轮延长赛中推进4米小鸟推,击败只剩标准杆推的池韩率。冠军奖金为1亿4400万韩元。

生涯2胜全部在本次比赛举办地South Springs高尔夫俱乐部取得的池韩率,遗憾止步亚军。同样在生涯5胜中有2胜是在South Springs取得的李素英,也未能越过最后一关。池韩率与李素英在最终轮均交出低于标准杆3杆的成绩。河敏松仅减少1杆被拖入延长赛,生涯第2胜只能推迟。李素美(23岁)、全艺盛(21岁)、金喜智(21岁)以低于标准杆7杆并列第5位。

郑允智表示:“此前真心祝贺朋友们夺冠的同时,也曾有很多消极和沮丧的想法,这次夺冠让我的自信心大增”,并补充道:“为了实现进军美国和参加奥运会的目标,看来需要强化心理素质。”

另外,当天最后一组的3名选手在第18洞果岭查看推杆线时,环绕果岭的喷灌装置突然喷水,导致比赛中断约7分钟。竞赛委员会依照临时积水处理规则,用毛巾清除水渍并安抚选手后,继续进行比赛。

阅读韩文原文