2022-05-29 | 한순천 기자

网络漫画家河一权“读者能有多共鸣,这就是我作品的要点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“并不是说只做想做的事。是说做多少不想做的事,就做多少想做的事。”(《安娜拉수마나라》主角魔术师李乙)

当奈飞宣布要把河一权作家的网络漫画《安娜拉수마나라》改编成在韩国尚属陌生的类型——音乐剧式剧集时,包括原作粉丝在内的许多人陷入担忧。是否会破坏原作的讯息与氛围,音乐剧唱段是否会妨碍沉浸感,种种意见众说纷纭。

这些担心成了多余。本月6日上线的奈飞原创音乐剧集《安娜拉수마나라》取得全球第二、韩国剧集第四的惊人成绩,在部分国家甚至登上第一。

虽然与原作黑白色调不同,呈现出奇幻式的明亮氛围,还新增了便利店老板的杀人叙事并强化了善恶有报的讯息等不同元素,但原作粉丝也相当满意。演员与原作的契合度极高,音乐剧唱段也被恰当而优美地插入,未妨碍剧情推进。

通过书面采访接受访问的原作者、网络漫画家河一权表示:“改动及新增的剧本,是在前期制作阶段经过会议与协商决定的部分”,“是因为认为适合并有必要真人化才改动的部分,对剧集的完成度非常满意”。

不仅《安娜拉수마나라》,《三峰理发店》《三段合体金昌南》《心怦怦跳》等河作家的作品中都存在触动读者情感的特别之处。因此他拥有稳固的核心读者群,也获得许多共鸣。这次剧集同样以“童心”“梦想”“共鸣”为素材,成为好评与人气的秘诀。河作家表示:“策划作品时最重视的部分就是‘能引起多少共鸣’”,“我尽最大努力争取读者的共鸣,大家因为对这样的讯息产生共鸣,才喜欢我的作品”。

许多粉丝表示,观看这部剧时重新想起了未成年时期、学生时代那种忧郁而独特的情绪。原作也把这种情感很好地融入故事与画面。当被问到对度过忧郁青春的学生们、以及熬过那段岁月的大人们有什么想说的话时,他回答:“与其由我来说什么,更希望大家看了作品各自有多样的感受”。

不知不觉已成为从业超过15年的网络漫画界中坚作家,他表示网络漫画行业如今已成为一个庞大的产业。同时他也说,与其说自己有所成长,不如说似乎跟不上快速变化的潮流。但他一直在寻找新概念,如首部动态漫画《GOGOGO》等。从以《沐浴之神》为代表的“无脑搞笑”漫画,到以《Spurman》为代表的成人漫画,他不挑类型。他说:“目标是创作不受潮流影响的漫画”,“我以不被左右、画出自己能呈现的东西这样的心态去做”。

河作家最近完结了成人网漫《Spurman》第四部。《安娜拉수마나라》正在全球热播,《放学后战争活动》将在今年内由Tving Co.,Ltd影视化并公开。关于《放学后战争活动》,他叮嘱说这是一部与《安娜拉수마나라》有着不同魅力、他十分珍视的作品,请大家期待。被问到后续计划时,他以这样的话结束采访:“《Spurman》有可能推出新一季,但眼下正在构思久违的另一部全年龄向作品,正在多个企划中挑选”,“今后会以更有趣的漫画回报大家”。

阅读韩文原文