2022-05-29 | 이지성 기자

[东十字阁]地区均衡发展的自画像

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方选举前夕,老家的朋友久违地打来电话。朋友说自己加入了本次参选的现任郡守的竞选阵营,请我拜托家乡的家人和亲戚给予支持。我好奇早年就作为富农相当成功的朋友为何投身地方政坛,但还是看了看那些立志成为家乡牧民官的候选人的竞选承诺。

这场选举是现任郡守与前任郡守的两强对决。前郡守未获执政党提名后以无党籍身份参选,逐条批评现任郡守的施政失误。然而两位候选人的承诺都与4年前一模一样。原本实现可能性就很低的广域铁路网建设以及引进国立大学、大企业,也照旧不变。

人物和承诺都是老调重弹,但也有令人心动的内容。两人都强调,能够发挥执政党的优势,带动地区变化与发展。其依据是新政府宣布将整合总统直属的国家均衡发展委员会与自治分权委员会。他们呼吁支持,称历届政府都未能实现的国家均衡发展政策,这次将得到切实推行。

把宪法第122条明示的国家均衡发展纳入国政课题并正式付诸实施的,是2003年上台的卢武铉政府。在世宗市设立行政首都,将公共机构迁往地方,在交通便利的地方建设创新城市。尽管如此,却没有听到首都圈集中现象得到缓解、地区差距缩小的说法。

虽然无法与15年间投入405万亿韩元的应对低出生率预算相比,但历届政府都以国家均衡发展为名投入了巨额预算。据国家财政研究所数据,为实现地区均衡发展,中央政府向地方政府提供支援的国家均衡发展特别会计预算,今年为9万0649亿韩元。相比2008年的8万8352亿韩元持续增加,但同期首都圈增长85.3%,非首都圈减少5.9%。也就是说,本应流向地方的预算集中到了首都圈。

经济和安保重要,福利同样是不可让步的国政课题。但国家均衡发展与低出生率、地方消失一样,是保障我国国家竞争力的核心要素。人人都认为韩国第二大城市是人口335万人的釜山,但人口295万人的仁川在大部分经济指标上早已超过釜山。

尹锡悦总统前几天在世宗市主持了首次正式国务会议,强调无论住在哪个地区都应享有公平的机会。若沿袭过去政府流于表面推进的民粹政策,结果不言而喻。必须以果断迁移大学、搬迁大企业的方式,先实现政策基调的转变。如果地区均衡发展失败了,那么现在也没有理由拒绝地区差别化发展。若把差别的含义想得消极,那本身就是一种歧视。

阅读韩文原文