2022-05-29 | 김현진 기자

保险研究院“保险公司增长放缓…需完善合同转让制度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点建议,为鼓励提升保险业竞争力的事前结构改革,应完善合同转让制度。

保险研究院研究委员林俊29日在《促进保险业事业结构改革的制度改善方案》报告中表示:“保险业有必要通过事业结构改革,将增长趋缓的既有业务领域资本重新配置到新业务领域,以提高效率”,“为此需要完善合同转让制度”。

合同转让指将持有的保险合同转让给其他保险公司。英国于2000年引入合同转让制度,到去年累计完成300多件合同转让(业务转让),积极将该制度用于保险公司结构改革。报告分析认为,为应对健全性监管强化及英国脱欧等,英国保险公司之间利用合同转让制度进行营业受让等交易十分活跃。

相比之下,韩国的保险合同转让制度仅规定可将责任准备金计算基础相同的保险合同全部概括转让,而限制部分转让,使用上存在制约。报告建议:“应参考主要国家案例,废除现行仅限概括转让的合同转让制度规定,允许部分转让。”

报告还指出,有必要引入通过公司分立进行保险公司事业结构改革的方式。研究委员林俊表示:“公司分立在现行保险业法中没有明确规定”,“按照Commercial Act,事实上难以进行公司分立,因此有必要研究引入无需投保人同意、在监管当局批准下即可进行公司分立的制度”。

阅读韩文原文