2022-05-29 | 박동휘 기자

“李在明似已失常…要建UFO航站楼吗”陈重权批评

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党仁川桂阳乙国会议员补选候选人李在明的金浦机场搬迁承诺成为6月1日地方选举末期的争议焦点,前东洋大学教授陈重权对此摇头称“像是失心疯了”。

陈前教授28日在脸书上介绍了李候选人主张“为了迎接今后飞机不再滑行而是垂直起降的新航空时代,必须从现在开始准备金浦机场搬迁”这一事实,并作出上述表态。他称“这是荒谬的想法”,并讽刺道:“如果能造出可让客机垂直起降的大功率发动机,那将作为超越秦始皇万里长城的功绩载入史册。”

陈前教授还指出李候选人的金浦机场搬迁承诺缺乏现实性,称“连直升机降落时为省油都要滑行。干脆说要取消机场、建UFO航站楼吧”。

此前,国民力量党代表李俊锡也在脸书上批评称“这是在扼杀济州岛旅游业”。此外,李代表在仁川市桂阳区完成提前投票后会见记者时提高音调称“这是毫无诚意、毫无条理的承诺”,“宋永吉首尔市长候选人说金浦机场搬迁后,江南地区居民可以去清州、华克山庄以东的居民可以去原州机场,这完全是妄言”。

他当天甚至变更行程飞赴济州,展开攻势称“希望济州岛民强烈谴责那些不顾济州核心产业旅游业、在首都圈搞纸上空谈政治的民主党政治人”,“请高喊‘济州岛是软柿子吗’”。他还表示:“真的因为一个精神不正常的补选候选人,全国航空政策都要崩塌了”,“李在明候选人在基轴通货国发言之后,几个月内又以垂直起降客机暴露无知。这是波音和空客都不敢想的项目,他好像误以为自己是(电影《钢铁侠》中的)托尼·斯塔克。”

国民力量党院内代表权性东也批评称:“如果李在明候选人参选是把桂阳乙当软柿子,那么这一承诺就是把济州当软柿子”,“金浦机场搬迁后,济州岛的旅游业必然受到打击。这意味着为了自己的‘防弹当选’而打击济州岛民的生计。”

相反,李在明候选人一方将李俊锡代表的言论定性为“虚假煽动”并予以反驳。李候选人阵营发言人金南俊发表评论称:“俗话说半仙害人、空车噪响、无知者胆大”,“李代表的主张是连交通政策的ABC都不懂的令人脸红的主张”。

金发言人表示:“金浦机场搬迁带来的首都圈西部大开发,只要通过SOC投资充分构筑交通基础设施就能实现”,“将推进连接仁川机场的GTX-D Y线路,从首尔到仁川机场将可快速通行”。他还进行了露骨批评:“面对不负责任的执政党代表的言行,国民只有失望和叹息在增加。李俊锡式‘不行就算了’的诽谤令人恶心。”

不过,除了执政党与在野党的激烈攻防之外,参加济州地区地方选举的民主党候选人中也传出对该问题浮上水面本身感到不快的声音。民主党济州道党和吴永勋济州道知事候选人选举对策委员会表示:“国民力量党助长矛盾的框架已经过分”,“济州的未来和济州岛民的自主权既不在尹锡悦总统手中,更不在李俊锡代表在社交媒体上简短发布的挑起分裂的文字里”。同时他们又表示“当然,(济州的未来)也不在民主党宋永吉候选人和李在明候选人手中”,对可能给济州民心带来的负面影响保持警惕。

阅读韩文原文