2022-05-29 | 최성욱 기자

牛耳新设线因运营费增加起诉首尔市败诉……法院:“不符合安全管理标准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔轻轨牛耳新设线运营公司以首尔市未批准当初承诺的人员精简、导致运营费用增加为由提起工资补偿诉讼,结果败诉。

首尔行政法院行政第14部(审判长李相勋)29日表示,就UITrans LRT co.股份有限公司要求增加补助金31.8亿余韩元、针对首尔市提起的运营费用变更批准诉讼,判决原告败诉。

UITrans LRT co.于2017年申请了按运营年度逐步减少投入人员规模的运营管理计划书,首尔市以"将监测试运营结果后最终批准"为条件予以批准。但韩国国土交通部以"会削弱铁路安全"为由拒绝了变更申请的批准。

UITrans LRT co.提起行政诉讼称:"项目运营费中人工费额外增加,实际费用明显高于以无人运营为前提测算的运营费用。"其主张称,项目公告是以轻轨将实行无人运营为前提,运营费用也按无人运营测算,但此后相关指针出台,使无人运营方式无法实现。

但法庭支持首尔市,表示:"未批准人员精简,是因为UITrans LRT co.申请变更的铁路安全管理体系不符合安全管理标准等,未具备具体要件,并综合考虑了运营初期事故发生及处置经过等,并非源于法令或政策变更。"

法庭还说明:"在现行铁路安全管理体系下,轻轨无人运营是被允许的。""首尔市在项目公告时确实要求具备可实现无人运营的系统,但不能因此认为其即以无人运营为前提。"

阅读韩文原文