2022-05-29 | 최성욱 기자

市内公交司机的培训时间也算劳动?韩国大法院:“须支付休息日津贴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断,认为法律规定为义务的市内公交司机补修教育时间同样属于劳动时间,应当支付相应津贴。

韩国大法院第二部(主审天大燁大法官)29日表示,市内公交司机A某等17人对公司提起的工资差额请求诉讼上告审中,已维持原审判决,确认原告胜诉。

市内公交运输企业B公司自2016年起与当地汽车工会签订集体协议,将隔日轮班的公交司机基本劳动时间定为每天8小时、每周40小时、每月13天,未上班的天数按无薪计算。

但A某等公交司机每月平均工作15至16天,公司未将超时工作认定为休息日劳动,因而排除在津贴支付对象之外。为此,A某等人对公司提起诉讼,要求将超时工作按休息日劳动津贴计算并支付。

问题在于公交司机的补修教育时间是否包含在劳动时间内。公司方面认为,司机补修教育不属于接受公司指挥、监督的劳动时间,一直按无薪处理。根据《旅客汽车法》实施规则,运输从业人员每年必须接受补修教育。未接受补修教育的运输从业人员不得从事驾驶工作。A某等人每年在休息日接受一次司机补修教育。

一审、二审均支持公交司机。审判部认为:“原告们超出满勤工作日的劳动,属于依据《劳动基准法》应支付加算津贴的休息日劳动”,并认为“依据《旅客汽车法》等相关法令被规定为运输从业人员必修教育的‘补修教育时间’,同样应视为劳动时间才是妥当的”。

韩国大法院也认为原审判断并无误解相关法理之处,直接维持了原审。韩国大法院表示:“补修教育是对作为劳动者的运输从业人员和作为使用者的运输企业双方均施加的法定义务,是运输从业人员合法提供劳动以及运输企业录用、决定从事驾驶工作劳动者的必备前提条件”,“即使教育的主体不是使用者,补修教育时间也包含在劳动时间内”。

阅读韩文原文