2022-05-28 | 민병권 기자

陆军新兵入营与结业典礼,两年来首次有家属同行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陆军新兵的入营式和结业式在约两年后重新可以由家属陪同举行。

据军方28日消息,陆军决定自本月30日起,新兵训练所的入营式和结业式恢复以往由家属陪同的形式,并已向各级部队下发相关公文。

陆军在公文中要求正常举行新兵入营及结业式,但也表示可综合考虑各地防疫风险程度和部队条件等,由将官级指挥官判断进行调整。

据此,作为最大新兵教育机构的忠南论山陆军训练所决定在下月中旬视情况判断是否恢复正常。

若新兵入营式、结业式恢复家属陪同的正常形式,将是2020年初以来约2年3个月后的首次。

此前受新冠疫情影响,新兵入营式和结业式被取消或以线上等方式进行。

因新冠疫情而实施的“退伍前不归队休假”指针,自本月29日起在陆军取消。

军方为最大限度减少新冠病毒外部输入,曾实施在退伍前使用个人休假时不必归队、直接退伍的指针。

自29日起外出的陆军休假人员不再适用退伍前不归队指针,需经归队及向部队报到后退伍。

军方决定自下月起恢复预备役集合训练,正在各领域分阶段放宽、解除因新冠疫情实施的保持距离措施。

阅读韩文原文