2022-05-28 | 정상훈 기자

卢武铉、文在寅好友的挑战就此终结?[郑相勋的地方放送]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

学生时代我常被说“把地方广播关掉”,意思是上课时话太多。现在想把当年没说完的地方广播重新打开。因为选出本地当家人的6·1地方选举即将到来。我将浅而广地梳理17个广域行政首长选举的话题,想把地方广播的音量稍稍调大一些。

对蔚山的政治版图有着复杂的解读,原因在于“劳动者之城”的象征性。实际上进步政党也曾一度强势。进步政党曾在市议会成为院内第二大党,在上届第20届国会议员选举中,还有两名进步政党出身的无党派候选人当选。另一方面,这里也曾是现代家族政治人物影响力很强的地方。

但明确的一点是,蔚山也属于岭南。尽管大小意外层出不穷,大势仍是如今的国民力量这一保守政党。无论国会议员还是蔚山市长,出自保守政党的最多。

本次地方选举中寻求连任的共同民主党候选人宋哲镐,其当选是八败九起后取得的成果。也就是说,在上届地方选举当选蔚山市长之前,他仅在蔚山就落选过8次。

宋候选人在蔚山8次落选的背后,有卢武铉和文在寅这两个人。卢武铉、文在寅、宋哲镐曾一度以代表釜山蔚山庆南地区的三位人权律师而闻名。年龄上已故总统卢武铉最长、前总统文在寅最小,但三人以朋友或同志相称,兄弟相待。

比文在寅更早投身政界的卢武铉与宋哲镐两人,以打破地域主义为旗帜,卢武铉在釜山、宋哲镐在蔚山持续挑战。这也是宋候选人8次落选历史的开端。

2009年卢武铉前总统去世后,宋候选人曾想放弃政治。当时拉住他手的人是前总统文在寅。文前总统用“命运”一词说服了宋候选人。此后文前总统在弹劾政局下举行的总统选举中当选大韩民国第19届总统,次年宋候选人也借朝鲜半岛和平氛围,成为民主党系候选人中首位当选蔚山市长者。

宋候选人宣布在本次6·1地方选举中争取连任,但形势非常不利。作为总统最亲近的人士,他在任期内成功实现了蔚山的夙愿项目——太和江国家庭园的指定和浮式海上风电园区的推进,但始终受到青瓦台干预选举疑云的困扰。在市道知事评价中也持续处于下游,未能赢得民心。

此前多少寄予期待的保守阵营分裂议题也已消失。曾三次担任市长并两度担任国会议员的无党派候选人朴孟雨退选,使候选人统一为南区厅长出身的国民力量候选人金斗谦。

在选情实际上已一边倒的情况下,蔚山市长选举正走向负面攻防战。宋候选人一方称金候选人过去经营的外包保安公司曾实施劳动压迫,以此刺激劳动界票心。对此金候选人一方反驳称,此类疑点已在法院获无罪判决,属明显虚假,并重新翻出宋候选人为鲸肉非法流通案件辩护的经历。

1949年出生的宋候选人按韩国计龄今年74岁。在事实上属于他最后一段政治旅程的本次选举中,他能以怎样的成绩为之划上圆满句号呢。

在地面波三大电视台(KBS、MBC、SBS)委托Korea Research、韩国研究、Ipsos于26日发布的民调(23~25日进行,置信水平95%下抽样误差±3.1~3.5个百分点)中,宋候选人支持率为27.1%,与金候选人(43.4%)相差16.3个百分点。详细内容可参考中央选举舆论调查审议委员会网站。

阅读韩文原文