2022-05-27 | 김창영 기자

崔相赫,NASA兰利研究中心首席研究员"韩国应开放项目引入民间竞争…还需培养航天技术官僚"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在美国,企业从技术采用的讨论起步阶段就参与其中。美国国家航空航天局(NASA)为与产业界、大学研究所保持有机联系,对产业界和大学能做的事绝不插手。”

NASA兰利研究中心首席研究员崔相赫27日在接受Seoul Economic Daily采访时表示,美国之所以能成为航天强国,背景在于企业的积极参与以及民间、政府机构、大学之间明确的角色分工。

崔首席研究员强调:“在美国,NASA负责规划、设计、验证及认证试验,但制造由产业界承担,因此企业从项目起步阶段就参与进来”,“企业深度介入项目后,会带来人才培训效果等诸多优势。”而在韩国,政府完成技术开发后再由企业受让技术的模式已经固化,专家们不断指出韩国在民间航天开发竞争中正逐渐落后。

与韩国从项目推进到实施的全过程都以国家课题研究为中心不同,美国的NASA、企业、大学之间角色划分明确。崔首席研究员解释说:“NASA的业务被限定为产业界或大学无法承担规模的项目、与追求利润无关的项目,因此在美国形成了基础科学由大学、制造由产业界、规划、设计、验证及认证试验、控制和数据管理由NASA承担的结构。”他还补充说:“NASA建设竞争国所没有的实验设施并设计新项目,产业界进来承担制造,NASA再对这些制造成果进行测试。”

面对民间主导航天开发的“新航天”时代,美国政府一方面向民间开放大型项目,另一方面为使效果最大化还引导企业间竞争。视情况还允许多方中标合同,让更多产业界企业能够参与项目。主导民间太空旅游产业的美国企业“SpaceX”就是代表性案例。崔首席研究员说:“联邦政府、国会和州政府修改政府规约营造出这样的项目氛围,代表性例子就是SpaceX”,“原本把航天员和物资运送到空间站的业务由ULA(United Launch Alliance,航天发射服务企业)独占,但通过修改规定,也让SpaceX能够利用猎鹰9号(Falcon9,可重复使用火箭)承担该业务。”

崔首席研究员强调,要扩大企业参与航天开发,需要像NASA那样把国家研究机构积累的数据积极与企业共享。他说:“企业的经营原则是追求利润,而参与程度取决于该利润是短期的还是长期的”,“通过NASA的研究会产生大量航天科学技术信息,这些信息的商业价值非常高。”他还补充说:“过去谷歌向NASA捐赠建筑并表示愿意免费处理NASA的庞大数据,正是因为谷歌早已知道数据的价值”,“人工智能(AI)、大数据、自动化系统、物联网(IoT)、虚拟现实(VR)、增强现实(AR)等第四次产业技术,如果没有数据也是不可能实现的。”

为使企业能积极投身航天产业,NASA设有3个研究中心、7个任务中心,开展专业研究与实验。崔首席研究员所在的兰利研究中心研究电磁装置、声学、航天员救生火箭、飞机着陆、航天器大气进入动力学等;格伦研究中心研究飞机发动机、动力装置、小型推进器等;埃姆斯研究中心研究飞机实验、超级计算、漫游车(移动式探测机器人)等。各任务中心则专注于人造卫星、航天器发射、太空探测、火箭性能试验等。

NASA在给研究员分配预算后就完全不予干涉,这一点也值得关注。崔首席研究员说:“向首席科学官提交的想法一旦被采纳,就获得第一阶段资助,一年后再次被选中则获得为期三年的第二阶段资助”,“此时研究经费怎么用、用什么人,都由提出想法的人决定。自由是研究最重要的要素。”他还强调:“NASA组织的行政体系只是支持各项工作得以推进,而不是去计较规定、进行干涉或设置阻碍”,“有所成就就予以认可并立即奖励,这一点也值得关注。”

阅读韩文原文