2022-05-27 | 왕해나 기자

大熊制药将发育障碍人士医疗环境改善项目扩展至印度尼西亚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大熊制药27日表示,改善发育障碍人士医疗环境的社会公益项目“别忍着”今年起将扩大至印度尼西亚运营。

“别忍着”是一项教育与支援项目,帮助发育障碍人士等在身体不适时能够独自表达疾病症状,从而获得所需的医疗服务。该项目由大熊制药与非营利社团法人Peach Market自2019年起共同开展。

该项目近期制作了辅助与替代沟通卡片(AAC,Augmentative and Alternative Communication Card)图画书,供发育障碍人士向医护人员和监护人准确表达疾病症状时使用,并向全国583家医院、诊所、特殊学校、福利馆等免费发放。同时还在开展面向在急救现场沟通困难的残障人士和外国人的急救图示问诊表开发项目。

大熊制药计划以国内案例为基础,推动处于医疗盲区的印度尼西亚发育障碍人士议题的公共讨论,并开发契合当地语言和文化的AAC图画书。印度尼西亚的“别忍着”项目将从下月起正式启动。

大熊制药相关人士表示:“看到为帮助慢速学习者等难以表达疾病感受的人群而启动的工作,在实际急救现场得到积极实现,深感欣慰”,“希望‘别忍着’在印度尼西亚也能成功落地,帮助处于医疗盲区的发育障碍人士,为提升他们的生活质量作出贡献。”

阅读韩文原文