2022-05-27 | 김남균 기자

尹“总统室不应搞挖丑闻、探情报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于在韩国法务部下新设"人事信息管理团",尹锡悦总统27日表示:"总统秘书室应以政策为主,不去挖掘有关个人的违纪信息才是对的。"

尹总统当天在首尔龙山总统室大楼上班途中,异例性地就设置人事信息管理团的必要性作了较长说明。此前他只是对记者提问作简短回答,而这次则详细提及了人事信息管理团的性质和业务。针对"一直有人指出,在韩国法务部下设人事信息管理团并让其负责人事审核是否妥当"的提问,尹总统回答"美国就是这样做的"。他接着强调:"所以我取消了民情首席室","(总统室)不再像过去的特别监察班那样做,查办事务由查办机关自行处理,总统秘书室也不进行对公职候选人的违纪疑点调查或信息收集。"

在野党此前对新设人事信息管理团强烈反对,称"所有公职人员人事都将经过韩国法务部长官韩东勋之手,落入检察机关手中"。同时还指出,超出《政府组织法》规定的韩国法务部长官可处理的事务范围而设置"公职人员人事审核"机构本身就是违法。

对此,韩国法务部解释称:"人事信息管理团只是负责第一次人事审核的实务工作,之后由总统室进行最终人事审核。"为保障管理团审核的独立性,韩国法务部计划任命非检察机关和韩国法务部出身的职业公务员担任团长。

阅读韩文原文