2022-05-27 | 김민혁 기자

“性侵”姜志焕二审也败诉:“须向制作公司赔偿53亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌性侵电视剧外包工作人员而被判有罪的演员姜志焕(本名赵泰奎)及其原所属经纪公司,被法院再次判决须向电视剧制作公司支付共计约53亿韩元。

据法律界26日消息,首尔高等法院民事19-2部(法官金东完、裴容俊、郑升奎)前一天就电视剧制作公司Studio Santa Claus娱乐起诉姜某与Jellyfish娱乐的不当得利返还诉讼二审,作出原告部分胜诉的判决。

法院判决姜某须向Santa Claus支付约53亿8000万韩元,并由在电视剧制作开始当时与其处于专属合约状态的Jellyfish共同承担。

姜某被起诉的罪名是,2019年7月9日在自己家中与电视剧《朝鲜生存记》工作人员聚餐时,强制猥亵一名外包工作人员并性侵另一名外包工作人员,最终被判处有期徒刑2年6个月、缓刑3年。因该事件,姜某于同月12日被拘留,从当时仅拍完12集的《朝鲜生存记》中退出,其余8集由其他演员接替完成拍摄。

对此,Santa Claus提起诉讼,要求姜某支付共计约63亿8000万韩元,继一审之后,二审法院也接受了原告相当部分的请求。

二审法院与一审一样认定,姜某从电视剧制作公司获得的出演费共约15亿韩元中相当于8集的约6亿1000万韩元、依据电视剧制作前签订合约产生的违约金约30亿5000万韩元,以及因姜某退出导致制作公司在电视剧版权销售中遭受的约16亿8000万韩元损失,均由其负责支付。

此外,法院还认定,因姜某退出,电视剧制作公司为邀请替代演员而支付的部分出演费亦应由姜某承担,并将支付金额增加约4000万韩元。

二审法院大幅提高了其中由Jellyfish共同承担的金额。一审认为其仅对总额中的6亿1000万韩元负有责任,而二审判决Jellyfish须与姜某共同承担全部约53亿韩元。理由是,签订出演合约时附有但书条款,约定即使姜某中途更换经纪公司,该合约的法律义务仍由Jellyfish继续履行。

阅读韩文原文