2022-05-27 | 여론독자부

[海外专栏]问号越来越大的加密货币

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与韩国产加密货币Luna挂钩、被设计为像传统银行账户那样稳定运行的稳定币TerraUSD上周彻底崩塌。Luna的价值仅在24小时内就暴跌逾97%,令众多投资者一生积攒的资金瞬间蒸发。此外,加密货币的鼻祖比特币在去年11月创下最高价后,价值已下跌超过50%。

不妨从这个角度思考Terra的价值下跌。几乎所有人都在担心生活成本上升。代表性商品与服务价格所构成的消费者物价指数在过去6个月上涨约4%。相反,属于代表性一组资产的比特币购买成本在同期飙升达120%。换算成年度物价涨幅则高达380%。

其他加密货币的表现远逊于此。迈阿密和纽约在市场热烈支持下推出了各自的虚拟货币,但目前迈阿密币已从最高价暴跌90%,纽约城市币暴跌逾80%。

笔者认为,加密货币投资者中有相当多人至今仍未完全理解币的实质。仅用“加密货币是一种数字资产”这样的说明远远不够。从这一视角看,可在线访问的银行账户也是实质性的数字资产。加密货币与银行账户相区别的显著特征在于确立所有权的方式。依照法律,存款人是银行账户中资金的所有者,可经银行要求的本人确认程序主张债权。相反,加密资产的所有权通过区块链确立,区块链以数字密码记录并保存所有权转移的全部记录。也就是说,它不需要像银行那样的第三方介入来使所有者行使请求权正当化。

那就来看看这类DeFi(去中心化金融)究竟有何用处和用途。

在加密货币价值大幅下跌的情况下,少数虚拟货币拥护者会安慰投资者说,数字货币价值暴跌以前也发生过。事实上,数字货币尤其是比特币的价值在下跌后总会反弹,那些不论价格如何都顽固持币的狂热投资者获得了丰厚的资本收益。但有理由相信,这一次将与以往不同。

过去,加密货币在不断扩大投资者范围的同时实现价值上涨。而价格上涨又吸引了大量新增投资者和华尔街的几只“大手”。然而问题在于,被名人的鼓动所迷惑而涌入币市的投资者中,因Terra暴跌而遭受巨额损失的新投资者占比极大。他们不仅比平均投资者更贫穷、更不老练,处境之恶劣甚至到了无力妥善消化过去数月所产生损失的程度。

事实上,加密货币支持者常被问到:有什么事用加密货币做,会比使用借记卡、Venmo等其他支付手段更容易、更便宜?但笔者不记得听到过除“加密货币常被用于非法交易的匿名性”之外的其他前后一致的回答。

目前加密货币除了把投机势力吸引进加密市场之外,在经济交易中几乎不起任何作用。如果你的回答是“再给币一点时间”,那就该记住,比特币自2009年以来一直在我们身边,以新技术的标准衡量,这已是相当长的时间。如果加密货币要取代现有货币成为交换与支付手段,我们现在应该已能看到相关迹象。现在试着用比特币即时支付食品杂货或其他日用品的货款吧。这几乎是不可能的事。

试图将比特币变成真正法定货币的萨尔瓦多,为宣传这一计划投入了巨额资金,甚至对用币给予补贴。但从迄今的结果看,萨尔瓦多的实验是惨痛的失败。

然而,除纯粹投机之外并无明确经济存在理由的加密货币,真有那么了不起吗?会不会只是因为担心别人都在做、唯独自己被落下的不安感,使越来越多人加入投币行列,从而鼓胀起来的泡沫?对加密货币角色持怀疑态度的人,常因其庞大规模以及加密货币信徒在此过程中获取的巨额利益,而陷入“他们的看法是错的”这一争议。大众真的那么愚钝、那么容易被骗吗?

加密货币怀疑论者或许真的错了。但对于“大众是否愚蠢且易被骗”这一问题,答案是“没错,有可能”。

阅读韩文原文