2022-05-26 | 윤진현 인턴기자

朴智星效力过的“曼联是垃圾”……BBC事故后球迷称“诚实报道”[视频]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国公营广播公司BBC在直播新闻中出现字幕打出“曼彻斯特联队是垃圾”这一荒唐语句的播出事故。

据英国《卫报》等24日(当地时间)报道,BBC在早间新闻播出过程中,连续打出“曼彻斯特联队是垃圾(Manchester United are rubbish)”和“到处都在下雨(Weather rain everywhere)”的字幕,引发播出事故。当时新闻画面正在播放法国网球公开赛的相关视频。

事故两小时后,BBC主播安妮塔·麦克维在直播新闻中向曼联球迷和观众正式致歉。她表示:“在向新实习生培训如何输入并播出字幕的过程中发生了技术失误”,“那只是随手写的内容,并非出自真心,对因此感到不快的所有人表示道歉。”

不过网上主流反应却出人意料。因为曼联今年在英超联赛中仅排第6,创下史上最差成绩。球迷们在社交网络服务(SNS)上发文称“这是BBC报道中最诚实的一次”“虽然过线了,但是事实”等。

阅读韩文原文