2022-05-26 | 워싱턴D.C.=정혜진 특파원

“用云计算将月球探测车研制周期缩短两年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国太空移动出行初创企业Lunar Outpost将于今年年底以自主研发的月球探测车“MAPP(Mobile Autonomous Prospecting Platform)月球车”为先锋,开展月球南极探测。该月球车承担的任务是搭载测试诺基亚第四代移动通信(4G)技术所需的设备,在月球粗糙的表面行驶并检验通信状态。

要制造像这样的月球探测车,必须将众多零部件组装、拆解后再重新组装,这一过程要反复一万次以上,足足需要两年时间。但Lunar Outpost的情况不同。去年该公司入选亚马逊云科技(AWS)面向太空初创企业的支援项目“太空加速器”,所有作业都在云上进行。通过数字建模与仿真完成了无止境的设计与再设计反复,实车仅制造一次便告成功。

AWS航空航天及卫星解决方案负责人克林特·克罗泽25日(当地时间)在美国华盛顿特区沃尔特·E.会议中心举行的“AWS公共部门峰会2022”上接受Seoul Economic Daily采访时强调:“在云环境下无需亲自更换、拆解零部件,只需按下按钮,一天最多可反复进行一万次设计过程(Iteration)”,“在制造环节缩短两年时间是巨大的成果”。

克罗泽在2020年6月加入AWS之前曾任美国空军少将,主导了美国太空军的设立与太空战略开发。在空军见证太空技术开发30年的他表示:“在军中服役时,处理一项数据要花好几天,而现在几分钟就能完成”,并连声称之为“了不起的事(amazing)”。随着利用云缩短开发时间,初创企业所拥有的太空技术商用化也在加快。他还表示,实际上去年入选AWS太空加速器的企业中,相当多已经完成了产品商用化或制造。

他表示:“AWS的云环境所展现的性能不逊于一般的超级计算机”,并提到太空数据分析初创企业“笛卡尔实验室”在“全球Top 500超级计算挑战赛”中未使用超级计算机、仅凭AWS云参赛,在数学运算方面取得了全球第40位的成绩。他解释说:“据笛卡尔实验室称,从卫星接收到的图像数据所覆盖的面积目前为每天300万平方米,五年内将增至30亿平方公里”,“人力处理是不可能的,只有人工智能(AI)、机器学习和云能力才能处理”。

克罗泽认为,AWS云的成果不仅在于技术革新,还在于降低了门槛,使原本只有少数强国才具备的太空能力,后发国家乃至初创企业都能获得。去年与AWS合作的阿联酋(UAE)火星探测器“希望号”尽管属于相对后发者,却成功进入火星轨道,就是代表性事例。

他还对正在推动设立“韩国版NASA”航空宇宙厅的韩国政府提出了建议。克罗泽表示:“太空任务的成败取决于云能力”,并强调应同时借助云与太空专家的力量来确保竞争力。他接着展望称:“鉴于美国太空军正把卫星数据共享到AWS数据湖,韩美太空探测合作协议也将成为共同构建、共享太空数据的基础”。

阅读韩文原文