2022-05-26 | 주재현 기자

民主党要求追加预算增加19.9万亿……金成焕“销售额10亿韩元以上工商户也应获损失补偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在共同民主党与国民力量党围绕第二次追加更正预算案连日进行马拉松协商之际,民主党26日表示已向政府要求增加支出19.9万亿韩元。此前政府已向国会提交以追加支出36.4万亿韩元为核心的追加更正预算案。含超额税收的地方财政交付金在内,政府追加更正预算案总规模为59.4万亿韩元。民主党的立场是,只要在政府方案中减少国债偿还规模,并动用韩国企划财政部编列的预备费增加部分(1万亿韩元)即可。

民主党预算决算特别委员会干事孟成奎当天在国会举行民主党政策委员会与预决特委记者座谈会,作出上述表态。民主党要求的增额方案包括:新冠疫情损失补偿追溯适用8万亿韩元;转贷、紧急经营资金等金融支援项目5.2万亿韩元;面向农渔民的损失补偿金3.18万亿韩元;特殊雇佣劳动者紧急就业稳定支援金1.4万亿韩元;地区爱商品券6000亿韩元;将营业收入10亿至100亿韩元区间的中型企业纳入损失补偿范围5000亿韩元等。若全部接受民主党的增额要求,追加更正预算支出规模将从36.4万亿韩元增至55.3万亿韩元。民主党强调,在新冠疫情损失补偿尚不充分的情况下,无法接受企划财政部动用9万亿韩元偿还国债的方针。民主党政策委员会议长金星焕表示,“民主党判断,让众多受新冠疫情影响的国民多获得一点支援,比偿还国债更为紧迫”,“支出结构调整也应最小化,除非是明年再做也可以的非紧要事项”。

民主党批评政府方面在追加更正预算案达成协议上未诚实配合,理由是政府未提交民主党提议的新冠疫情损失补偿追溯适用等所需财源的详细测算。被问及损失补偿追溯适用预算8万亿韩元如何测算时,孟干事回答,“这是以2020年8月至2021年7月(损失补偿法适用之前)四个季度的损失补偿为对象,依据当时编制追加更正预算时测算的第一季度损失2万亿韩元为基础推算的规模”。他解释称,为消除8万亿韩元可能与既有支援金重复领取的担忧,需要企划财政部提交准确测算。

金政策委议长将“营业收入10亿至100亿韩元区间中型企业损失补偿”列为民主党必须落实的增额方案。他说,“即便营业收入10亿韩元,每月也就8000万至9000万韩元左右”,“年营业收入9900万韩元的小工商业者可获补偿,而10.1亿韩元的小工商业者却被排除,出现收入倒挂现象”,“需要对他们进行补偿,但(政府和国民力量党)想用几个钱敷衍过去,并没有回应的打算”。

民主党提议的金融支援项目增额方案5.2万亿韩元中,未包含“韩国式PPP(固定费减免贷款)”。固定费减免贷款是指陷入紧急经营困境的小工商业者、自营业者先获得贷款,事后就租金、人力成本等固定费支出明细从贷款额中获得减免的制度。民主党最初制定的追加更正预算案中曾反映以固定费减免贷款为前提的紧急经营资金6万亿韩元,但在政府方案提交后提出的增额方案中已缩减至4万亿韩元规模。孟干事解释,“(紧急经营资金中)不包含固定费减免”。

民主党主张,政府应积极动用国债偿还费用9万亿韩元和企划财政部预备费1万亿韩元等财源用于损失补偿。金政策委议长强调,“我们并非要100%落实所提出的增额方案”,“我们不能同意的是政府对民主党的提议连一点诚意都不表示”。孟干事表示,“部分项目上朝野也有增额共识”,“但在我们看来还不够充分。政府和执政党对我们的要求持守势”。

阅读韩文原文