2022-05-26 | 박경은 기자

尹美香曾知晓慰安妇协议内容……“外交部曾四次口头说明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部26日公开了相关文件,记录显示在2015年缔结韩日慰安妇协议的过程中,曾与时任韩国挺身队问题对策协议会代表尹美香会面,并事先口头说明了协议内容。

此举是因首尔高等法院本月11日就“为朝鲜半岛人权与统一的律师团”提起的信息公开请求诉讼二审,维持了一审判决(去年2月10日)中“公开请求对象信息的一部分”的内容。对此,外交部在综合考虑各项因素、慎重研究是否公开信息后,前一天向韩国法务部递交了放弃上诉意见书,并于当天向原告方交付了成为信息公开请求对象的文件。外交部交给该律师团的4份文件,均为2015年韩日慰安妇协议谈判过程中,时任东北亚局局长李相德与尹前代表4次会面的会谈记录。

其中,双方于2015年12月27日在首尔某处会面进行的会谈中,李前局长嘱托尹前代表特别注意对外保密,并事先口头说明了次日公布的韩日慰安妇协议主要内容,包括△日本政府深感责任△安倍首相直接表达谢罪与反省△日本政府出资10亿日元规模的预算等。其他文件中还载有同年3月25日、10月27日及12月27日李前局长与尹前代表会面协商的内容。

外交部表示:“对于围绕该事件事实关系的消耗性争论长期持续,我们感到遗憾”,“希望通过此次信息公开查明准确的事实关系,结束此前的争论,实现国民的知情权。”并称:“今后政府仍将在2015年韩日慰安妇协议是两国间正式协议的立场下,继续致力于恢复受害者的名誉与尊严、治愈其心灵创伤。”

阅读韩文原文